Page 87 - SilvaeAnno03n07-005-005-Sommario-pagg.004.qxp
P. 87

FOCUS
                ALLA SCOPERTA DELLA GEOGRAFIA

                              DELL’IMMAGINARIO



                                     di Gianfranco De Turris *




               Un professore di Oxford, John R. R.  An Oxford professor, John R. R.
             Tolkien; uno scrittore americano,    Tolkien; an American writer, Howard
             Howard Lovecraft; un grande poeta ar-  Lovecraft; a great Argentinean poet, Jorge
             gentino, Jorge L. Borges: si parte dal-  L. Borges. From the analysis of the
             l’analisi delle opere di questi tre Grandi  works of these great writers, we are
             per esplorare terreni ignoti nella realtà,  driven into an exploration of unknown
             ma reali nella fantasia in quanto descritti  territories of reality, very real in fantasy
             anche nei minimi particolari da opere che  because described to the smallest details in
             hanno fatto, e continuano a fare, il giro  works which have always been  popular
             del mondo. Sono credibili le pur entusia-  all over the world. Are these travellers
             smanti avventure di questi viaggiatori let-  exciting adventures credible? Most
             terari? Certamente, purché ci si creda,  certainly so, as long as you believe in them;
             qualità indispensabile per tutti coloro che  this is the necessary condition for those
             si vogliano inoltrare nella pseudogeografia  who want to explore the pseudo-geography
             creata da questi grandi viaggiatori della  created by those typewriter journeymen.
             penna. E modo efficace per evadere dalla  This can also be seen as an effective way
             “prigione della realtà”, come teorizzato  to escape the “prison of reality”, as these
             dagli autori citati, e non solo da questi.  and other writers would put it.





                       he si fa quando si parte per un viaggio turistico consapevole
                       e culturale? Ci si attrezza alla bisogna e ci si procurano guide,
               Cmanuali, documentazione, mappe: insomma, strumenti utili                7
            per attraversare un territorio che si conosce poco o che non si conosce     n.
            affatto, in modo da non perdersi, da non essere presi di sorpresa, da sa-   -  III
            __________________
            * Giornalista e scrittore, redattore capo dei Servizi culturali di RadioRai  Anno

                                                                        SILVÆ         93
   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92