Page 29 - SilvaeAnno03n07-005-005-Sommario-pagg.004.qxp

FOCUS
LA LUNGA E NON CONCLUSA STORIA

DELL’INQUINAMENTO IN ITALIA

di Stefano Ciafani * e Giorgio Zampetti **

Il lungo ed impressionante elenco dei ve- The long and awesome list of poisons
leni che inquinano il nostro Paese richiede that pollute our country demand complex
(richiederebbe…) interventi complessi che actions that financial institutions have
da tempo la magistratura contabile aveva long been asking: in 2003 the Italian
sollecitato: era infatti il 2003 quando la Corte dei Conti (Court of Auditors) had
Corte dei Conti aveva bocciato lo svolgi- given the National Drainage Programme
mento del programma nazionale di bonifi- the red light, mostly because of its
ca soprattutto per i “risultati del tutto mo- “definitely modest outcomes” achieved up
desti” che erano stati fino ad allora rea- to that stage. Four years later the
lizzati. A quattro anni di distanza, il programme still seems to be running too
programma sembra ancora procedere len- slow. The more worrying aspect is
tamente. Ma a preoccupare di più è quan- represented by the outcomes of the several
to sta emergendo da diverse indagini giu- investigations about the illegal disposal of
diziarie circa le “rotte” di smaltimento il- urban solid waste and of contaminated
lecito dei rifiuti e delle terre contaminate: land, a scenario where the slow and
dove alla lentezza delle istituzioni si con- inefficient pace of the institutions is
trappone l’efficacia, ancorché perversa, confronted with the perverse effectiveness of
della criminalità. criminal organisations.

amianto dei poli industriali che producevano l’eternit a
Casal Monferrato, Bagnoli, Broni o Bari, e quello delle cave
L’da cui veniva estratto a Balangero ed Emarese. I policloro- 7
bifenili a Brescia, gli Ipa nelle acque sotterranee di Falconara Marittima, n.
Bagnoli e Gela, i solventi organoalogenati della bassa valle del Chienti - III
__________________
* Responsabile scientifico di Legambiente; ** Ufficio scientifico di Legambiente Anno

SILVÆ 33