Page 219 - SilvaeAnno03n07-005-005-Sommario-pagg.004.qxp
P. 219

CONSEGUENZE DELLA CESSAZIONE
                 DELLE UTILIZZAZIONI FORESTALI

                                  TRADIZIONALI



                        L’esempio del Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi  1


                                     di Gianpiero Andreatta *




               Il Parco nazionale delle Dolomiti   In terms of forest peopling of any
             Bellunesi è caratterizzato, quanto a po-  silvicultural interest, the National Park of
             polamenti forestali di interesse selvicoltu-  the Dolomites of Belluno is characterised
             rale, da faggete, sottoposte ad intenso  by beech groves which have always been
             sfruttamento dal Medioevo fino agli anni  heavily exploited from the Middle Ages to
             sessanta. La cessazione delle utilizzazio-  the 1960s. Suspending the traditional
             ni forestali tradizionali ha causato pro-  exploitation of forests has caused many
             blemi di instabilità meccanica cui è possi-  problems of mechanic instability to which
             bile ovviare: nel breve periodo mantenen-  we can find a solution: at a short period,
             do, dove possibile, il governo a ceduo; nel  where possible, the coppice growing should
             medio periodo dando inizio a processi di  be maintained; at a medium period
             rinnovazione naturale non appena ini-  processes of natural renovation should
             ziano a manifestarsi i problemi di insta-  begun, especially when problems of
             bilità meccanica; nel lungo periodo miglio-  mechanic instability begin to take shape; at
             rando le condizioni del suolo mediante  a long period by improving the soil
             l´apporto di necromassa forestale per ga-  conditions through the use of forest
             rantire migliori condizioni di ancoraggio  necromass so as to guarantee better
             degli apparati radicali.             conditions of anchorage of root apparatus.




                        n’attenta e dettagliata analisi del rapporto uomo-bosco nel
                        corso del tempo permette di comprendere come attraverso         7  n.
               Ui saperi e le conoscenze tradizionali – molto spesso legate a           -
            __________________                                                          III
            * Vice Questore Aggiunto Forestale. Dal 2002 al 2006 Coordinatore Territoriale del Corpo
            forestale dello Stato per l’Ambiente del Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi, Feltre (BL)  Anno

                                                                        SILVÆ         229
   214   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224