Page 100 - SilvaeAnno02n04-005-Editoriale-pagg.006.qxp

Intervista alla professoressa Maria Prezioso FOCUS

L’ARTE DEL PIANO

Nei Piani strategici tradizionali esisto- Conventional strategic Plans only
no solo tre grandi aree di intervento: le in- contemplate three main areas of
frastrutture; gli insediamenti residenziali e intervention: infrastructure; residential
delle attività produttive. L’ambiente è in- areas and productive activities. The
vece visto come realtà diversa dal Piano e environment is instead perceived as a
different aspect of reality external to the
dallo sviluppo, una sorta di vincolo inatti- Plan and to development, and is mainly
vo e inamovibile. seen as an inactive and un-removable bond.
Le nuove frontiere della pianificazione, Cutting-edge ideas on strategic planning
invece, fanno, per esempio, dei vincoli am- instead view the existence of environmental
bientali (si pensi ai parchi), occasioni di rules as a chance for the active development
sviluppo attivo del territorio, certo con con- of an area (one needs only to think of
dizioni e valori completamente diversi, an- natural parks for instance), governed by
che in termini di rendita. Proprio questo totally different rules and values, also from
cambiamento fa perdere alla politica, ap- the point of view of profit. This change
would at first seem to mean that politics is
parentemente, il suo ruolo tradizionale, il destined to loose its traditional role, i.e., its
proprio potere di incidere o di regolare o di power to affect, regulate, or manage life of
gestire la vita del territorio, dei cittadini e the any territory, of its citizens, and of
delle cittadinanze. town-dweller

a professoressa Maria Prezioso è stata responsabile per
l’Assessorato alla Programmazione, alla Pianificazione terri-
Ltoriale ed all’Urbanistica, alle Aree metropolitane, ai Sistemi
Informativi Territoriali della Provincia di Roma. In questa veste si è oc-
cupata della messa a punto della metodologia e del Documento di
Indirizzi per la redazione del Nuovo Piano territoriale provinciale ge- 4 n.
nerale sostenibile (PTPG), della delimitazione dell’Area metropolitana -
romana, del coordinamento della redazione del nuovo Piano territoria- II
le, dei progetti complessi (PRUSST, accordi di programma, patti terri- Anno

SILVÆ 101