Page 97 - SilvaeAnno01n03-005-Sommario-pagg.004.qxp

Le conseguenze ambientali delle guerre moderne

LE TROMBE DI GERICO

Le conseguenze dei conflitti sull’am- The consequences of wars on the
biente possono essere di tipo diretto - come environment can be of two distinctive
quelle provocate dalla distruzione degli kinds: direct or indirect. The direct ones
ecosistemi da parte degli eserciti - oppure are those provoked by the destruction of
indiretto, quali quelle causate, ad esempio, the ecosystems by the army. The indirect
ones are for example those caused by the
dallo spostamento forzato di enormi forced displacement of enormous masses of
masse di rifugiati verso aree marginali con refugees towards local areas with
conseguenti danni alle biodiversità attra- consequent damage to bio-diversity through
verso la deforestazione, l’aumento del deforestation, increase of poaching,
bracconaggio, la distruzione degli habitat, destruction of habitats, pollution of water
l’inquinamento delle acque e del suolo, la sources and of the soil and the reduction of
riduzione dei fondi per la conservazione funds for environmental conservation. In
ambientale. In quest’ottica, e nell’ambito this perspective and in view of a reduction
della riduzione dei danni ambientali e per of environmental damages and for a better
“evaluation of
the environmental
le “valutazioni ambientali post-conflitto”, consequences of conflicts” we hope that the
è auspicabile che il Corpo Forestale dello State Forest Police Force will take the
Stato possa assumere un ruolo di peace- responsibility for peace-keeping and peace-
keeping e di peace-enforcing. enforcing.

gni guerra, oltre ad essere una catastrofe umana ed econo-
mica, è anche un disastro ecologico: gli animali, le piante e
Oi boschi distrutti, i corsi d’acqua e l’aria inquinati e la terra
avvelenata. Secondo Guerra e biodiversità: una valutazione degli effetti, di
Jeffrey A. McNeely dell’IUCN (Unione Mondiale per la Conservazione .3
della Natura), le conseguenze dei conflitti sull’ambiente possono esse-
re di tipo diretto - come quelle provocate dalla distruzione degli ecosi- oI-n
stemi da parte degli eserciti - oppure indiretto, quali quelle causate, ad n
n
A
SILVÆ 109