Page 271 - SilvaeAnno01n03-005-Sommario-pagg.004.qxp

RAPPRESENTAZIONI MITICHE

E LETTERARIE DELLA FORESTA

NELLA CULTURA RUSSA

di Roberto Valle *

Dmitrij Likhacëv, eminente storico Dmitrij Likhacëv, an outstanding
della cultura russa, ha forgiato il concet- historian of Russian culture, has created
to di “etno-natura”, l’interrelazione cioè the concept of “ethno-nature”, that is the
tra natura e popolo. È sua la definizio- interrelation between nature and people.
The expression of “the huge tree” with
ne di “grande albero”, con radici estese e extended roots and an ample crown of
con un’ampia corona di foglie, riferita leaves belongs to him and it refers to
alla Russia. “Religione” e “pensiero Russia. The “Religion” and the “mythical
mitico” del popolo russo indicano in real- conception” of the Russia population
tà che tutto deriva dall’albero: show in fact, that everything derives from
the tree: that Cosmic Tree (seen as the
dall’Albero cosmico (asse primario che main axis that indicates the space-time
indica l’orientamento spazio-temporale e direction and the repartition of the cosmos
la tripartizione del cosmo in cielo, terra into the sky, the earth and the
e regno sotterraneo) nasce l’epos russo, subterranean reign) from which the
uno dei quali racconti orali è inserito Russian epos was derived. An oral tale of
dall’etnologo Afanas’ev in un’opera this epos has been included by the
secondo cui esiste corrispondenza tra la ethnologist Afanas’ev in a work showing
a correspondence between the forest and the
foresta e la “grande selva” della vita e gli “great forest” of life where the trees stand
alberi sono gli avi degli uomini. as the ancestors of men.

a Russia è «un grande albero» con radici estese e con un’am-
pia corona di foglie. Questa definizione è di Dmitrij Likhacëv,
Leminente storico della cultura russa, che ha forgiato il concet- .3

__________________ oI-n
* Docente di Storia dell’Europa orientale all’Università “La Sapienza” di Roma n n
A
SILVÆ 283