Page 133 - orientamento I bozza
P. 133
Il riciclaggio del denaro di provenienza illecita connesso alla gestione dei rifiuti ferrosi
IL RICICLAGGIO DEL DENARO DI
PROVENIENZA ILLECITA CONNESSO
ALLA GESTIONE DEI RIFIUTI FERROSI
di Ciro Lungo*
La deregolamentazione consente ai governi Deregulation allows Governments to
di eliminare le restrizioni degli affari, al fine eliminate trade restrictions, in order to
di agevolare operazioni di mercato. Il princi- facilitate market processes. The guiding
pio dettato dalla deregulation è che un minor principle of deregulation is that a lesser
numero di regole incrementa la concorrenza, number of rules enhances competition,
la produttività, l’efficienza e determina dei productivity and efficiency; moreover it
prezzi più competitivi. Se, da un lato, que- determines more competitive prices. If,
sta soluzione ha portato dei vantaggi econo- on the one hand, this solution brought
mici e uno snellimento nelle procedure, in economical advantages and procedures
Italia, in alcuni casi, è divenuta penalizzan- simplification, sometimes in Italy it
te, perché oggetto di attenzione da parte della became penalizing, because of the atten-
criminalità organizzata. Malgrado l’ema- tion paid to it by organized crime. In
nazione delle normative cosiddette “antirici- spite of the so called anti-laundering
claggio” per contrastare l’immissione nel cir- laws, issued to fight the infusion of dis-
cuito economico pulito di profitti ottenuti ille- honest profits into the legal economic cir-
citamente, le ecomafie hanno preso di mira, cuit, ecomafie aimed not only at building
oltre all’edilizia e allo smaltimento di rifiu- trade and at waste disposal, but also at
ti, l’industria siderurgica che, nel nostro steel industry, which has a preponderant
Paese, riveste un ruolo predominante: dere- role in our Country: scrap iron deregu-
golamentare i rottami ferrosi ha evidenziato lation put in evidence a system weakness
una debolezza del sistema e ciò impone, non and that not only requires more atten-
solo una maggiore attenzione da parte degli tion from the competent Authorities, but
organi competenti, ma anche un collabora- also a strict cooperation among different
zionismo tra Stati. Countries.
Il fenomeno del riciclaggio.
’ dall’inizio degli Anni Novanta che le Autorità Italiane e comu-
nitarie hanno focalizzato la loro attenzione sul fenomeno del Anno
Ericiclaggio, o più in generale sull’inquinamento del sistema IV
* Vice Questore Aggiunto Forestale, Responsabile del Coordinamento Territoriale per l’Ambiente -
del Parco Nazionale del Vesuvio n.
10
SILVÆ 137
