Page 123 - Rassegna 2023-2
P. 123
OSSERVATORIO
INTERNAZIONALE
L’eccessiva onerosità
sopravvenuta in Cina e
Dottore
Sirio Zolea (*) nello spazio OHADA
Un approccio comparativo a un tema
reso molto attuale dalla pandemia e
dalle tensioni geopolitiche
(**)
Questo articolo si occupa delle sopravvenienze contrattuali, in una prospettiva com-
paratistica, focalizzandosi su sistemi giuridici differenti dai più noti di civil law e di common law.
Si intende mettere in luce l’emergere trasversale del problema nelle molte culture giuridi-
che coinvolte nel sistema globale dei commerci, dall’Occidente, al socialismo di mercato,
a Paesi in via di sviluppo.
Le soluzioni adottate presentano convergenze che restano però in qualche misura
arginate dalla permanenza di diverse scelte di politica del diritto che rispecchiano equilibri
economici, sociali e politici variegati.
This article is about hardship and force majeure, in a comparative perspective, analyzing countries
which are different from the most frequently investigated legal systems of civil law and common law. The
focus will be on the cross-cutting relevance of this problem in the many legal cultures involved in the global
trading system: in the West, in market socialism, in developing countries.
There are convergences in the solutions adopted, but they remain somewhat curbed by the persistence
of different policy choices that reflect different economic, social, and political balances.
!
SOMMARIO:1. Introduzione. - 2. Le sopravvenienze in Cina. - 3. Le sopravvenienze nello
spazio OHADA. - 4. Osservazioni conclusive.
(*) Ricercatore senior in Diritto privato comparato, Università Roma Tre, Dipartimento di
Giurisprudenza.
(**) Articolo sottoposto a referaggio anonimo.
121
