Page 29 - Rassegna 2020-1-Inserto

L’IMPEGNO ALL’ESTERO

DELL’ARMA DEI CARABINIERI

Procedure d’indagine

interne alle Nazioni
Tenente Colonnello Unite nell’ambito delle
Marco PIRAS
Comandante del Reparto Operativo del
Comando Provinciale Carabinieri di Siracusa missioni di peacekeeping
Il caso di MINUSMA
(*)

Abstract

Le Forze Armate italiane, ivi compreso il personale dell’Arma dei Carabinieri, parte-
cipano a missioni internazionali caratterizzate da diversi frameworks giuridici. Le missioni
delle Nazioni Unite meritano un approfondimento particolare in ragione dei difficili conte-
sti ambientali in cui vengono svolte e delle particolari procedure di indagine che vengono
poste in essere allorquando si verificano fatti che vedono coinvolti personale e/o mezzi delle
Nazioni Unite. Molteplici sono infatti le implicazioni: esistono giurisdizioni concorrenti e
regole ad hoc, di non facile interpretazione, per dirimere i contrasti; il personale, a seconda
della branca della missione di cui fa parte, gode di immunità di diverso tipo; gli organi che
procedono alle indagini sono del tutto peculiari. Le Nazioni invianti devono conoscere tali
procedure e istruire il proprio personale, che potrebbe prendervi parte in qualita di investigator,
per tutelarlo con i mezzi previsti nel caso in cui sia oggetto di una investigation.

“Italian armed forces, including the personnel of the Arma dei Carabinieri, participate to inter-
national missions characterized by different legal frameworks. UN missions deserve particular attention
because of the difficult environmental contexts in which they are carried out and the particular investi-
gation procedures that are put in place in case of events involving personnel and / or UN resources.
There are indeed many implications: there are competing jurisdictions and ad hoc rules, not easy to inter-
pret, to solve conflicts; the personnel, depending to the mission branch it belongs to, enjoy different immu-
nities; the organs in charge to carry out the investigations are quite peculiar. The sending Nations must
know these procedures to instruct their personnel, who could take part as investigators, and to protect
them with the means provided in the event that they are the subject of an investigation”.

(*) Articolo sottoposto a referaggio anonimo.

27