Page 273 - Quaderno 2017-1

261

non hanno un controllo sovrano indipendente del verdetto (deciso in camera di consiglio e
non pubblicamente). L’Irlanda ha approvato la legge di recepimento della decisione quadro
sul mandato d’arresto europeo con il Bill entitled an Act to give effect to Council framework decision
of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States; To
amend the Extradition Act 1965 and certain enactments; and to provide for matters connected therewith, o
European Arrest Warrant Bill 2003.163 Nella Parte I si individua quale autorità centrale il
ministro che può designare le persone, anche in numero superiore all’unità, che riterrà
idonee a svolgere le funzioni di autorità centrale secondo modalità specificate nel decreto di
incarico, comunicando al Segretario Generale del Consiglio dell’Unione europea
dell’avvenuto conferimento di incarico e i nominativi prescelti e fatta salva sempre la facoltà
di modifiche o revoche con le stesse modalità.

Il legislatore francese ha molto semplicemente modificato l’articolo della sua
Costituzione introducendo, in applicazione del trattato costitutivo dell’Unione europea, la
decisione quadro n. 2002/584/GAI con il Décret simple du Président de la République du 27 février
2003 tendant à soumettre deux projects de loi constitutionnelle au Parlement réuni en Congrès.164

In Spagna il legislatore ha introdotto due modifiche alla legge del 1985 sul potere
giudiziario (artt. 65, n. 4 e 88) stabilendo con la Ley orgànica 2/2003165 che nel procedimento
passivo per il mandato d’arresto europeo la competenza venga attribuita alla Sala de lo Penal
de la Audiencia Nacional. Nell’impianto della legge di recepimento della decisione quadro,
all’art.2, sono identificate quali autorità giudiziarie di emissione competenti ad emettere un
mandato d’arresto europeo, il giudice o il tribunale che conosce della causa sul quale si
instaura quel tipo di richiesta. Sono individuate come autorità giudiziarie di esecuzione
competenti per dare compimento al mandato d’arresto europeo i giudici centrali di
istruzione (Juzgados Centrales de Instrucciòn y la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional) (art. 2).
In particolare è previsto che, ove l’organo che riceve il mandato d’arresto europeo non sia
competente a darvi corso, lo trasmetta all’ufficio dell’Audiencia Nacional informandone, al
tempo stesso, l’autorità emittente. Spetta inoltre all’organo centrale di istruzione informare il

163 http://www.irishstatutebook.ie/eli/2003/act/45/enacted/en/html.
164 Loi Constitutionnelle n. 2003-276, http://archivio.rivistaaic.it/materiali/normativa/file/legge

costituzionalefrancese.html.
165 http://noticias.juridicas.com/base_datos/Penal/lo2-2003.html.