Page 127 - SilvaeAnno03n08-005-005-Sommario-pagg.004.qxp

FOCUS
IL RUOLO DELLA GLOBALIZZAZIONE

SUI CAMBIAMENTI CLIMATICI

di Giuseppe Sacco *

Sul cambiamento climatico, il bilancio In terms of climate change, the last
dell’ultimo decennio nei Paesi occidentali è decade outcome in western countries is
più che deludente. L’Unione europea è more than disappointing. The
l’unica regione del pianeta in cui i quanti- European Union is the only area on the
tativi di CO 2 scaricati nell’atmosfera sono planet where the quantity of CO 2
diminuiti, anche se soltanto del 2,9%. La discharged in the atmosphere has
novità, se così vogliamo dire, è rappresen- decreased, though only by 2.9%. The
tata dal recente atteggiamento del presi- novelty, so to speak, is represented by
dente degli Stati Uniti, che in cambio del- the US President’s recent attitude. In
la promessa di ridurre le emissioni ameri- return for the promise of reducing
cane, ha chiesto l’impegno ad analoga ri- American emissions, he has requested
duzione da parte di altri Paesi inquinato- other polluting countries to commit
ri. Il fine di questo atteggiamento è di li- themselves to the same reduction. In
mitare i tagli all’inquinamento nei paesi such a way he aims at reducing
più ricchi, e consentire la preservazione pollution cuts in richer countries and
del modo di vita occidentale e del vertigino- allowing to preserve the western way of
so ritmo con cui esso dilapida le risorse del life and its frenzied rhythm with which
pianeta. it dissipates our planet’s resources.

he i danni arrecati dall’uomo all’ambiente non rispettino le
frontiere, e che i problemi dell’ambiente vadano affrontati
Ccome una sfida planetaria è un’evidenza indiscutibile. E non 8
si tratta più solo di una teoria. Le azioni condotte a livello globale si n.
-
__________________ III
* Professore Ordinario di relazioni e Sistemi Economici Internazionali, alla Facoltà di
Scienze Politiche dell’Università Luiss “Guido Carli” di Roma Anno

SILVÆ 135