Page 120 - SilvaeAnno03n07-005-005-Sommario-pagg.004.qxp

STORIA E ATTUALITÀ

NELLA POLITICA DEL PAESAGGIO

IN ITALIA E IN EUROPA

di Mauro Agnoletti *

Nel settembre 2006 è entrata in vigore In September 2006, in Italy, the
in Italia la Convenzione europea del European Landscape Convention came into
Paesaggio, che vincola al perseguimento di force. The Convention represents an
obiettivi che riguardano le politiche territo- obligation to achieve objectives concerning
riali, la ricerca, la didattica. La convenzio- territorial policies such as research and
ne è stata recepita nel Codice dei Beni education. It has been integrated into the
Culturali, ancorché non abbia preso in con- National Heritage Code, although it does
siderazione in modo deciso il paesaggio ru- not specifically deal with rural landscape.
rale. Il settore forestale si sta adeguando, The forest sector is trying to come to terms
con qualche difficoltà, sia alla Convenzione with both the Convention and the Code,
che al Codice, difficoltà in parte dovute al- despite some difficulties, partly due to the
l’evoluzione storica del settore e al rapporto historical evolution of the sector and the
problematico con la conservazione dei beni difficult relationship with the preservation of
culturali. La Conferenza ministeriale per cultural heritage. The Ministerial
la Protezione delle Foreste, in Europa, e il Conference on the Protection of Forests in
Piano di Sviluppo rurale nazionale 2007- Europe and the National Rural
2013, in Italia, cercano di modificare que- Development Plan 2007-2013 in Italy are
sta situazione. trying to modify this whole situation.

n virtù di un progressivo riconoscimento della sua importanza,
il problema del paesaggio è attualmente in discussione a molte- 7
Iplici livelli, sia in ambito nazionale che internazionale. Il paesag- n. -
__________________ III
* Dipartimento di Scienze e Tecnologie Ambientali Forestali, Facoltà di Agraria, Università
di Firenze; Coordinatore, commissione Paesaggio P.S.N. 2007-13; IUFRO, RG 6.07 Anno

SILVÆ 127