Page 162 - SilvaeAnno02n06-005-Sommario-pagg.004.qxp

DIRITTO DI ACCESSO E PRIVACY:

IL CONTESTO APPLICATIVO

DELLE FORZE DI POLIZIA

di Fabrizio Mari *

Dopo le modifiche introdotte dalla leg- A strong debate is still under way after
ge 11 febbraio 2005 n.15, sempre at- the amendments introduced by Italian law
tuale è la questione relativa al corretto 11 February 2005 n.15, concerning the
inquadramento, all’interno dell’ordina- question of the appropriate definition of
mento giuridico, del diritto di accesso ai the right to access administrative
documenti amministrativi ed in partico- documentation within the present juridical
lare del suo equilibrato bilanciamento order. In particular the need to balance this
con gli opposti interessi sottesi al diritto right with interests opposed to this such as
alla riservatezza. Il legislatore è interve- the right to privacy are subject to close
nuto, apportando modifiche ed integra- scrutiny. Lawmakers have stepped in,
zioni alla legge 241/90 e cercando di ri- approving changes and integrations to law
vedere la disciplina del diritto di accesso, 241/90 and aiming to review the rules
rendendola più compatibile con il diritto regulating the right of access, by trying to
alla riservatezza. Da qui il delicato pro- make it more compatible with the right to
blema di come conciliare l’interesse pub- privacy. Hence the sensitive issue as to how
blico alla trasparenza dell’attività am- to reconcile public interest for transparency
ministrativa ed i diritti della personalità with the activity of administration and the
correlati alla privacy. individual rights linked to privacy.

opo le modifiche introdotte dalla legge 11 febbraio 2005
n.15, sempre attuale è la questione relativa al corretto in- 6
1
Dquadramento, all’interno dell’ordinamento giuridico, del n.
-
diritto di accesso ai documenti amministrativi ed in particolare del suo II
__________________
* Vice Questore Aggiunto Forestale Anno

SILVÆ 165