Page 34 - silvaeanno02n05-010-010-editoriale-pagg.006.qxp

FOCUS
UN LAVORO DI SQUADRA

APERTO AL CONTRIBUTO DI TUTTI

di Guido Bertolaso *

La stragrande maggioranza dei focolai The overwhelming majority of forest
ha origine dolosa: per contenere gli effetti fires are due to arsonists: to contain their
di una causa sulla quale abbiamo il dove- effects we all have a duty to intervene,
re, non solo istituzionale, di intervenire, which is not solely institutional. Three
occorre seguire tre linee. La prima riguar- lines of action must be pursued. The first
da il Corpo forestale dello Stato nella sua concerns the Corpo forestale dello Stato in
dimensione di forza di polizia, da cui ci si its role as a police force, according to which
attende un impegno di polizia, appunto, it is expected to show a commitment to
altrettanto forte quanto quello espresso sul policing, as strong as that expressed in the
campo. La seconda è quella da esperire nei field. The second line of action consists in
confronti della cultura e dell’educazione nurturing a certain type of culture,
ambientale, rivolta soprattutto alle giovani involving environmental education,
generazioni, che su questo tema hanno pe- especially among the younger generations,
raltro già manifestato interesse e attenzio- which have already shown us their interest
ne. Infine occorre allargare la rete del si- and awareness. Finally we must expand
stema nazionale che deve trovare le moti- the national system network which must
vazioni e l’energia per coinvolgere sempre find the drive and energy to increasingly
più le amministrazioni locali. involve local administrations.

apita con una certa frequenza, in questa nostra società del-
l’informazione, che le occasioni di confronto e di dialogo of-
Cferti dai media si trasformino in esercizi di inutilità condivi-
5
sa, una sorta di rito destinato a mettere alla prova non l’arte oratoria di n.
chi parla o l’acutezza di spirito di chi ascolta e capisce, ma la pazienza di -
__________________ II
Anno
* Capo del Dipartimento della Protezione Civile

SILVÆ 37