Page 162 - SilvaeAnno02n04-005-Editoriale-pagg.006.qxp
P. 162
KONRAD LORENZ, UN ETOLOGO
AMBIENTALISTA
AL DI FUORI DEGLI SCHEMI
di Giovanni Monastra *
Di Konrad Lorenz si ricordano - ac- Konrad Lorenz is remembered on one
canto alla forte critica alla tecnomorfizza- hand for his strongly critical position on
zione planetaria e allo sfruttamento eco- the primacy of a technical approach to
nomicistico della natura - la difesa del- world problems, and to an economicist
l’energia solare e il rifiuto dell’aborto in approach to the exploitation of nature,
and on the other for his defence of solar
quanto pratica antiumana. Lo zoologo energy and his stance against abortion,
austriaco si dedicò con iniziative concrete considered a practice contrary to human
in difesa dell’ambiente: il suo impegno in values. The Austrian zoologist launched
età avanzata era comunque lo sviluppo substantial initiatives to defend the
coerente di quella che riteneva la sua mis- environment: although his involvement
sione. Propugnava infatti una “profonda occurred late in life, it was in any case the
comprensione e venerazione per le meravi- natural development of what he saw as
glie della natura” e sosteneva che “gli ani- his mission. He spoke out for a “deep
comprehension and reverence for nature’s
mali ci aiutano a ristabilire quell’imme- wonders” and added “animals help us re-
diato contatto con la sapiente realtà della establish that immediate contact with
natura che è andato perduto per l’uomo ci- nature’s wise reality which was lost by
vilizzato”. Si oppose anche allo strapotere civilized man”. He also opposed the
delle multinazionali. excessive power wielded by corporations.
Q uando si studia il pensiero di certi scienziati particolarmen-
te geniali, talora ai limiti dell’eterodossia, si ha la sensazione
di trovarsi di fronte a personaggi la cui grandezza deriva 4 n.
__________________ - II
* Direttore generale dell’Istituto Nazionale di Ricerca per gli Alimenti e la Nutrizione -
INRAN, Roma Anno
SILVÆ 163

