Page 108 - SilvaeAnno02n04-005-Editoriale-pagg.006.qxp
P. 108
Linee guida secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità FOCUS
LA SALUTE DELLE CITTÀ
di Francesco Schino *
La prevenzione delle malattie della cit- Preventing disease in cities must
tà deve rappresentare l’obiettivo priorita- constitute a priority objective of a
rio di una municipalità. La diagnosi è municipality. By giving cities a “medical
possibile con la “visita della città” e la check up” and collecting “indicators” it
raccolta di “indicatori” utilizzabili per is possible to reach a diagnosis by
redigere il “Profilo di Salute della Città”. drawing up a “City Health Profile”.
Questo è uno strumento essenziale per This is an essential instrument within
un progetto di miglioramento della quali- a plan to improve life quality, because it
tà della vita, perché è in grado di fornire can supply a range of data which can act
informazioni che fungano da “guida” as a “guide” to observe the effects of
per l’osservazione degli effetti dei cam- change and to draw up “City Health
biamenti e per la realizzazione dei Plans”. Such “Plans” can be thought of
“Piani di Salute della Città”. I “Piani” as the phase of treatment, which must
rappresentano la fase di cura, che deve therefore aim to remove the causes, rather
mirare a rimuoverne le cause, non solo a than simply treat symptoms. Diagnosis,
trattarne i sintomi. Diagnosi, cura e pre- treatment and prevention are only
venzione sono possibili solo attraverso possible using a multidisciplinary
interventi pluridisciplinari. approach.
a salute si presenta come una qualità non specificatamente
umana ma preesistente all’uomo, poiché accompagna l’esisten-
Lza di tutti gli esseri viventi, compresi quelli comparsi sulla Terra
prima dell’uomo, dal momento del proprio concepimento fino allo sta- 4
dio ultimo della loro estinzione. Soltanto l’uomo, però, dotato di formi- n.
__________________ - II
* Dottore di ricerca in pedagogia delle scienze e della salute, dirigente amministrativo
dell’Unità operativa di statistica e di epidemiologia dell’Asl Bari II Anno
SILVÆ 109
