Page 68 - SilvaeAnno01n03-005-Sommario-pagg.004.qxp

FOCUS
IL RAPPORTO DELL’UOMO

CON LA NATURA NELLA CONCEZIONE

BIBLICA E FILOSOFICA

di Donato Monaco *

Il rapporto dell’uomo con la natura, The relation between man and nature
così come si è determinato lungo i tratti so as it has developed through the most
più significativi dell’itinerario preistorico e significant moments in the historical and
storico dell’uomo, è inizialmente illustrato prehistorically path of human life is at
ed evidenziato con brevi accenni. first only briefly exemplified.
Successivamente, il medesimo itinerario è Subsequently, the same itinerary has
ripercorso per interpretare la relazione been retraced to explain the relation
degli uomini col mondo naturale in chiave between men and the environment under
ecologica o dal punto di vista ecologico. an ecological viewpoint. Both the paths
Ambedue i percorsi (o, meglio, il percorso (better, the same path seen under different
visto in chiavi di lettura diverse) portano perspectives) bring to the same conclusion,
allo stesso punto di arrivo: la condizione which is the actual condition of our
attuale nel nostro Pianeta. Lo stato della planet. The state of the earth and the
Terra e la posizione dell’uomo che l’abita position of men in it ask for a different
richiedono una nuova prospettiva: la socie- perspective. Society has to become again
tà deve rientrare a far parte della natura part of nature and nature must be again
e la natura deve rientrare a far parte della part of our society.
società.

all’analisi dell’esamerone viene fuori un rapporto uomo-
natura, armonico ed equilibrato. Dio, nel VI giorno della
DSua opera di Creazione, «orna la regione della terraferma .3

__________________ oI-n
* Vice Questore Aggiunto Forestale n n
A
SILVÆ 71