Page 60 - SilvaeAnnoI_N2.qxp
P. 60

IL BOSCO E LA FAUNA



                                       di Giorgio Corrado *




               La complessa componente faunistica ha  The complexity of  the faunistic
             una importanza strategica all’interno  component is of a vital  importance in the
             dell’“ecosistema foresta”, indispensabile  ecosystem of the forest, where it is
             per mantenere gli equilibri biosistemici.  indispensable to maintain a bio-systematic
               L’alterazione e la progressiva distru-  balance. However the alteration and
             zione delle foreste, unitamente ad altri fat-  progressive destruction of the forest,
             tori antropici, hanno tuttavia influito  together with other anthropic factors have
             nella riduzione delle popolazioni animali  influenced the reduction of animals and
             e questi cambiamenti hanno modificato  these changes have modified principles and
             principi e dottrina della stessa selvicoltura.  doctrines of silvyculture. Hence the need
             Da qui la necessità di una gestione del  for an organization and maintenance of
             bosco in una visione maggiormente inte-  the woods in a vision of more and more
             grata e interdisciplinare dei fenomeni che  interaction and interdisciplinarity of the
             vi interagiscono.                    phenomena that help its life.
               Il bosco infatti vive anche per e con la  The wood lives with and for the
             variegata componente faunistica, che svol-  faunistic component, which plays a
             ge una funzione di vitale importanza ai  determining function in the preservation of
             fini della conservazione ecosistemica.  the ecosystem.





                     ...È tremendo l’isolamento aristocratico dell’uomo nel mondo vivente. Partecipa
                   alla vita animale, ma non è un animale qualsiasi, partecipa alle catene alimenta-
                    ri, ma si pone al sommo della piramide ecologica, ma come tutti gli esseri viventi
                  non ha la conoscenza della morte e muto attende l’immortalità, indaga con analisi
                         profondissima il mondo che lo circonda, ma non riesce a capire se stesso...
                                                        V. Giovannini, Alberi e Uomini   .2
                                                                                         oI-n
            __________________
            * Dirigente Superiore del Corpo Forestale dello Stato                        n  n
                                                                                         A
                                                                        SILVÆ          63
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65