Page 42 - SilvaeAnnoI_N2.qxp

FOCUS
LA TUTELA DELL’AMBIENTE

TRA DIRITTO PENALE

E DIRITTO AMMINISTRATIVO

di Stefano Amore *

La Decisione Quadro 2003/80/GAI The decision 2003/80/GAI by the
del Consiglio dell’Unione europea può aiu- Council of the EU can help reconsider,
tare a ripensare, anche nell’ordinamento also in the Italian regulations, the
italiano, l’organizzazione delle forme di organization of the conservation of the
tutela dell’ambiente conferendo loro carat- environment giving them coherence. At
tere di organicità. Attualmente nel nostro present there is in our regulations a
ordinamento c’è, in materia, una notevole significant complexity of relations: it is so
complessità di rapporti: appare intanto very difficult to carry out an effectual
difficile attuare un’efficace tutela ambien- activity of conservation for the
tale attraverso il diritto penale in quanto il environment through criminal law as the
legislatore sembra che preferisca affrontare legislator seems to prefer facing these issues
questi temi con gli strumenti del diritto referring to those instruments deriving
amministrativo. A livello comunitario, from administration law. At a
invece, traspare sempre più la preferenza Communitarian level, the preference for a
per un sistema di tutela penale. La rifor- criminal system of regulations is evident.
ma del nostro codice penale potrebbe costi- The review of our criminal code could be
tuire l’occasione per una rivisitazione degli an opportunity for a reconsideration of
illeciti ambientali. environmental crimes.

fatto noto che in Italia esiste un rapporto complesso tra
tutela dell’ambiente e normativa penale. La difficoltà di
Èattuare un’efficace tutela dell’ambiente attraverso il diritto .2

__________________ oI-n
* Magistrato dell’Ufficio Legislativo del Ministero della Giustizia n n
A
SILVÆ 45