Page 258 - orientamento I bozza

Imparare dalla catastrofe. Riflessioni sul senso odierno del male e della prevenzione ambientale

IMPARARE DALLA CATASTROFE.
RIFLESSIONI SUL SENSO ODIERNO

DEL MALE E DELLA PREVENZIONE

AMBIENTALE
di Alessandro Poli*

Quando commentiamo l’arrivo di calamità When we make comments on unpre-
naturali impreviste e incontrollabili, dando dictable and uncontrollable natural dis-
per scontato che il futuro sia prevedibile e i asters, and take for granted that future
rischi controllabili, ci comportiamo come can be easily foreseen and risks can be
giocatori di azzardo. Lo tzunami del kept under control, we act as gamblers.
2004, la recente alluvione della Birmania, The 2004 tsunami, the recent flood in
il terremoto cinese dello Sichuan dello scor- Burma, the earthquake, that hit Sichuan
so maggio, sono eventi inimmaginabili che province in China last may, are all
risvegliano suggestioni concettuali. Lo statu- unpredictable events which evoke concep-
to ontologico del male, il significato e la giu- tual suggestions. In front of such cata-
stificazione della sofferenza diventano strophic events, evil’s ontological statute,
davanti a eventi catastrofici di tale portata justifications for grief and distress
argomenti di riflessione profonda. É possi- become focus points for a deep meditation.
bile rivedere il concetto di prevenzione, com- Can we re-examine the concept of pre-
ponendo i nessi che legano il concetto di futu- vention, putting together the links which
ro alle previsioni della scienza? La manie- connect the concept of future with science
ra in cui intendiamo oggi lo statuto metafi- forecasts? Is it an obstacle or a benefit for
sico del futuro in rapporto alla contingenza the concept of prevention the interpreta-
degli eventi rappresenta un ostacolo piutto- tion we give to the metaphysic statute of
sto che un vantaggio per il concetto di pre- Future in relation to event contingency?
venzione? Attraverso una “carrellata cine- Through a tracking shot on the consider-
matografica” sulle riflessioni in merito della ations concerning recent ant remote
recente e remota filosofia, l’articolo affronta philosophies, the article faces that stirring
questo stimolante interrogativo, sollecitando question, asking for a deep meditation on
una riflessione sul senso odierno del male. the current sense of evil.

l termine di una delle sue indagini, Monsieur Dupin sostiene
che niente è più difficile che convincere il lettore medio che se Anno
Aun giocatore di dadi tira due volte di seguito il sei in una parti- IV

* Dottore di Ricerca, Università degli Studi di Macerata -
n.
10
SILVÆ 265