Page 15 - orientamento I bozza
P. 15
Fame nel mondo e opzione OGM
FOCUS
FAME NEL MONDO
E OPZIONE OGM
di Giovanni Monastra*
“Control oil and you control nations;
control food and you control the people”
Henry Kissinger (1970)
La piaga della fame nel mondo trova le World hunger comes tragically out
sue cause tragiche nell’indigenza dei from people’s poverty, wars, lack of
popoli, nelle guerre, nella carenza di ter- farming land, degradation at various
reni agricoli, nel degrado a vari livelli, levels, including the environmental
compreso quello ambientale. Ma affer- one. But it is not true that food is not
mare che il cibo non sia sufficiente a sod- enough to fulfil world requirements: at
disfare il fabbisogno mondiale è falso: le most food supply isn’t equally distri-
riserve alimentari, semmai, sono mal buted, and only small quantities reach
distribuite e solo in minima parte arriva- the Countries of the Third World.
no ai paesi del Terzo Mondo. In opposition to a common opinion
Contrariamente all’opinione diffusa det- influenced by an illusory and specula-
tata da una propaganda illusoria e spe- tive campaign, OGM production is
culativa, sostenere la produzione degli not a solution for that problem: scien-
OGM non è la soluzione del problema: tific studies increase doubts on tran-
ricerche scientifiche incrementano le per- sgenic products, whose quantity and
plessità sui transgenici, il cui rendimento quality characteristics are still to be
e qualità sono ancora tutti da provare. tested.
l problema della fame nel mondo sta di nuovo proponendosi in tutta
la sua tragica gravità. Credevamo di esserci avviati verso una sua pur
Ilenta soluzione, ma non è così. Tutti i programmi internazionali di
aiuto allo sviluppo delle popolazioni soggette al flagello della fame sono
stati sovvertiti e resi vani. Ricordiamo che tra gli obiettivi dell’United
Nations Millennium Development Goals, stabiliti nel 2000, c’era quello di Anno
* Direttore Generale Istituto Nazionale di Ricerca per gli Alimenti e la Nutrizione (INRAN). IV
1 The World Bank Group, “Millennium Development Goals: About the Goals”: -
www.developmentgoals.org/About_the_goals.htm n.
10
SILVÆ 17
