Page 31 - Rassegna 2025-2

DOTTRINA

Le modalità di acquisizione delle chat cifrate

L’evoluzione del contesto giurisprudenziale a partire dai casi
Sky-ECC/EncroChat*

Roberto De Vita**

L’operazione investigativa franco-olandese che ha portato alla raccolta massiva di dati da
parte di autorità europee ha stimolato una varia e corposa produzione giurisprudenziale. Al
tempo stesso, si è acceso il dibattito sulla materia dell’acquisizione di comunicazioni cifrate da
dispositivi criptati e sulle relative implicazioni sui temi del contraddittorio e del controllo giu-
risdizionale, che ha stimolato numerose riflessioni critiche sul bilanciamento tra efficacia inve-
stigativa e garanzie difensive. Infatti, a partire dai casi EncroChat e Sky-ECC, si sono succedute
pronunce sovranazionali e nazionali, dalla sentenza della Corte di Giustizia dell’Unione
Europea sul caso EncroChat, che ha definito i criteri di legittimità per l’emissione e l’utilizzo
dell’Ordine Europeo di Indagine (OEI), fino alle sentenze “gemelle” delle Sezioni Unite della
Cassazione del 2024, che hanno indirizzato la recente giurisprudenza italiana e le attività di
Autorità Giudiziaria, Polizia giudiziaria, avvocati e consulenti.

The Franco-Dutch investigative operation that led to the mass collection of data by European
authorities has triggered a wide and substantial case law. At the same time, it has sparked a debate
on the acquisition of encrypted communications from secure devices and its implications on adversa-
rial proceedings and judicial oversight. This debate has prompted numerous critical reflections on the
balance between investigative effectiveness and the protection of defendants’ rights. Starting from the
EncroChat and Sky-ECC cases, both supranational and national rulings have followed - from the
judgment of the Court of Justice of the European Union on the EncroChat case, which established the
legitimacy criteria for the issuance and use of the European Investigation Order (EIO), to the 2024
“twin” rulings of the Italian Supreme Court’s United Sections, which have shaped recent Italian case
law and the practices of judicial authorities, law enforcement, lawyers, and technical consultants.

SOmmARIO: 1. Il caso EncroChat. - 2. La sentenza della Corte di Giustizia dell’Unione Europea.
- 3. I casi nazionali: da EncroChat a Sky-ECC. - 4. Le sentenze “gemelle” delle
Sezioni Unite della Cassazione.

* Articolo sottoposto a referaggio anonimo.
** Avvocato, professore titolare presso la Scuola di Polizia Economico-Finanziaria della G.d.F.

29