Page 77 - Rassegna 2023-4
P. 77
DOTTRINA
Azione civile risarcitoria e processo penale (*)
Dottoressa Maria Laura Guarnieri
(**)
Il contributo si propone di indagare i rapporti tra azione civile e processo penale, con
particolare riferimento al principio di autonomia e separazione dei due giudizi, ai casi di
sospensione per pregiudizialità ex art. 295 c.p.c., agli effetti che il giudicato penale, nelle sue
molteplici sfaccettature, riverbera sul processo civile avente ad oggetto l’accertamento della
responsabilità nelle cause risarcitorie e restitutorie collegate alla commissione di un reato.
The contribution investigates the relationships between civil action and criminal proceedings, with
particular reference to the principle of autonomy and separation of the two trials, to cases of suspension
pursuant to art. 295 c.p.c., to the effects that the criminal judgment produces on the civil trial concerning
the liability linked to the commission of a crime.
!
SOMMARIO: 1. Premessa. - 2. I rapporti tra giurisdizione civile e giurisdizione penale. La
tendenziale autonomia fra processo civile e processo penale. - 3. Il cumulo
delle azioni: la costituzione di parte civile come inserimento del rapporto pro-
cessuale civile nel rapporto processuale penale. - 4. segue: L’impugnazione per
i soli interessi civili. - 5. La separazione delle azioni e il trasferimento dell’azio-
ne civile nel processo penale. - 6. La sospensione del processo civile per pre-
giudizialità e l’efficacia secundum eventum litis del giudicato penale. - 7. Il provve-
dimento di sospensione. Profili processuali.
1. Premessa
Una condotta produttiva di danno può assumere una duplice valenza,
potendo al contempo configurare un illecito civile e un illecito penale. La dop-
pia anima dell’illecito porta con sé il problema dei rapporti tra l’azione civile
risarcitoria o restitutoria, e l’azione penale diretta all’accertamento del reato che
dell’azione civile costituisce presupposto.
(*) Articolo sottoposto a referaggio anonimo.
(**) Ricercatore di diritto processuale civile presso l’Università Magna Graecia di Catanzaro.
75
