Page 137 - Rassegna 2020-3
P. 137
OSSERVATORIO
INTERNAZIONALE
Sicurezza contro Libertà
religiosa
DE GREGORIO Prof.ssa Laura Giurisprudenza italiana e canadese a
(*)
confronto
Il contributo si interroga sul rapporto tra sicurezza e libertà religiosa attraverso un
confronto tra due sentenze che hanno rappresentato un momento significativo nel dibat-
tito dottrinale e nella giurisprudenza di Canada e Italia. Le peculiarità delle pronunce della
Corte Suprema canadese e della Corte di Cassazione italiana e la differente ratio decidendi
da esse espressa sono analizzate in un’ottica comparata e alla luce degli sviluppi che, di qua
e di là dall’Oceano, quegli interventi giurisprudenziali hanno avuto. Lo studio proposto
offre l’occasione (a distanza di qualche anno) per riflettere sugli strumenti (giuridici e non)
che meglio sembrano in grado di gestire la diversità religiosa e di affrontare le sfide che
essa continua a proporre.
The present study questions the relationship between security and religious freedom through a com-
parison amid two judgments that represented a pivotal moment in the academic debate and jurisprudence
of Canada and Italy. The peculiarities of the pronunciations of the Canadian Supreme Court and the
Italian Court of Cassation and the different ratio decidendi by them expressed are analysed in a compa-
rative perspective and in light of the developments which the mentioned jurisprudential interventions have
had on both sides of the ocean. The proposed research offers an opportunity (after a few years) to reflect
on the tools (juridic and non-juridic) that best seem able to manage religious diversity and to cope with the
challenges that it is still proposing.
!
SOMMARIO: 1. Premessa. - 2. Multani contro Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys: tra
accomodamenti ragionevoli e sincerità della credenza. - 3. I valori occiden-
tali e l’unicità della cultura: i giudici italiani e l’immigrato-fedele (Corte
Suprema di Cassazione, Sezione Prima Penale, Sentenza 31 marzo 2017, n. 24048).
- 4. Note di comparazione tra Canada e Italia. - 5. Guardando al futuro.
(*) Articolo sottoposto a referaggio anonimo.
133
