Page 76 - Rassegna 2018-1_2

OSSERVATORIO DI DIRITTO INTERNAZIONALE

Il Bollettino prevede anche che il personale militare sia soggetto alla giu-
risdizione dei tribunali dello Stato di appartenenza nel caso di eventuali viola-
zioni del diritto umanitario - previsione che è coerente con lo stato della prassi
internazionale in materia di SOFA e di accordi con gli Stati contributori - e non
preclude la possibilità di indagini da parte della Corte penale internazionale.

b. le convenzioni sulla tutela dei diritti umani

Le convenzioni ‘generali’ alle quali fa cenno il Bollettino dovrebbero oggi
includere anche le convenzioni sui diritti umani. Sul punto, il Comitato per i
diritti dell’uomo delle Nazioni Unite, nel commento generale n. 31 del 2004,
relativo agli obblighi imposti agli Stati parte dal Patto delle Nazioni Unite sui
diritti civili e politici, ha espressamente chiarito che questi ultimi sono tenuti a
rispettare e garantire i diritti previsti dal trattato nei confronti di chiunque sia
sottoposto al loro controllo effettivo, anche qualora questo sia esercitato al di
fuori del proprio territorio .
(49)
Tale principio, così come confermato anche dalla Corte internazionale di
giustizia nel parere sulle Conseguenze giuridiche della costruzione di un muro
nei territori palestinesi , si applica, ad esempio, a coloro che sono sottoposti al
(50)
potere o al controllo effettivo delle forze di uno Stato parte che agiscono
all’estero, come nel caso di contingenti nazionali assegnati ad un’operazione
internazionale di peacekeeping o di peace-enforcement. Prova che il personale delle
Nazioni Unite è vincolato agli standard internazionali sui diritti umani può esse-
re data anche dall’adozione da parte dell’Assemblea generale, nel 1994, della
Convenzione sulla sicurezza delle Nazioni Unite e del personale associato .
(51)
(49) - Comitato per i diritti dell’uomo, Commento generale n. 31 (on Art. 2 of the Covenant: The
Nature of the General Legal Obligation Imposed on States Parties to the Covenant), 21 apri-
le 2004, U.N. Doc. CCPR/C/74/CRP.4/Rev.6, para. 10.
(50) - Corte internazionale di giustizia, parere consultivo del 9 luglio 2004, Legal Consequences of the
Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory, in I.C.J. Reports, 2004, par. 111-113.
(51) - Assemblea generale, risoluzione n. 49/59 del 9 dicembre 1994. O. ENGDAHL, protection of
personnel in peace operations: The Role of the ‘Safety convention’ against the background of general
international law, Leiden, 2007; M.C. BOURLOYANNIS-VRAILAS, The convention on the Safety of
United nations and associated personnel, in international and comparative law Quarterly, 1995,
pag. 560.

74