Page 28 - SilvaeAnno03n08-005-005-Sommario-pagg.004.qxp

FOCUS
PICCOLA STORIA

DELLA ROSA DEI VENTI

di Marco Sciarretta *

Inizialmente erano quattro, come i pun- At the very beginning they were four,
ti cardinali: Euro, Noto, Zefiro e Borea. just like the cardinal points: Eurus,
Ma già Plinio riassume i venti utilizzati Notus, Zephirus and Boreas. Even
dai marinai dell’epoca in numero di otto. Pliny, however, reports that the winds
Per assistere ad un nuovo decisivo progres- referred to by the sailors of his own time
so nell’arte della navigazione, e la conse- were eight. To observe a new crucial
guente evoluzione della rosa dei venti, si progress of the art of sailing, and the
deve attendere l’anno Mille, grazie agli evolution of the Rose of Winds, we have
influssi dell’oriente, quando traffici com- to expect the year 1000, when influence
merciali e Crociate hanno spinto verso un from the East, trades and the Crusades
perfezionamento dei sistemi di navigazio- led to an improvement in the sailing
ne, non escluso la scoperta e l’uso dell’ago systems, including the discovery and use of
calamitato e della bussola. Questa ha di magnetic needle and compass. This latter
fatto spodestato i venti come principale has actually replaced the winds as the
punto di riferimento dei naviganti, mentre sailors’ principal referring point, whereas
lo sviluppo di più approfondite conoscenze acquiring a new and deeper knowledge of
matematiche avrebbe dato inizio all’era Maths would have marked the beginning
delle grandi scoperte. of the age of great discoveries.

a navigazione in epoca preistorica o, nel caso del
Mediterraneo, ai tempi di cui narra Omero (vedi box nella pagi-
Lna seguente), si svolgeva generalmente appoggiandosi a punti di 8
riferimento costieri noti e visibili, e nelle rare traversate dell’alto mare n.
era generalmente sufficiente osservare grossolanamente la posizione - III
__________________
Anno
* Capitano di Corvetta della Marina Militare

SILVÆ 33