Page 206 - SilvaeAnno03n08-005-005-Sommario-pagg.004.qxp

PICCOLA STORIA, ATTUALITÀ

E PROBLEMI DELLA LEGISLAZIONE

SUL DANNO AMBIENTALE

di Alessandra Stefani *

Il risarcimento del danno ambientale, The compensation for environmental
così come regolamentato dal Testo Unico damage as it is regulated by T.U.
152/2006, costituisce una valida oppor- 152/2006 is a valid occasion to put in
tunità per tradurre il principio del “chi current everyday practice the principle
inquina paga” nella concretezza della that “those who pollute have to pay”.
prassi quotidiana. Numerosi problemi Many legal and administrative problems
giuridici e amministrativi ne hanno tutta- however, have slowed down its
via rallentato l’applicazione in Italia. application in Italy.
La recente direttiva europea e lo stesso The recent European directive and
Titolo VI del Testo Unico non sembra- the same Title VI of the T.U. do not
no aver risolto il problema e sembrano seem to have solved the problem and
avere portato nuovi dubbi applicativi. rather have brought about new
Nell’articolo, l’autore ricorda le perples- applicative doubts. In the article, the
sità e le critiche che hanno accompagnato Author recalls perplexities and
l’approvazione e i primi passi dell’artico- criticism accompanying the approval of
lato e, sia pur sinteticamente, ripercorre the first steps of the law and though
le tappe della più recente legislazione in briefly, she reviews the stages of the
materia. most recent laws in this regard.

l Testo unico ambientale n. 152/2006 si occupa, nel suo titolo
VI, del danno ambientale, abrogando la previgente normativa e 8
Irispondendo, in tal modo, al disposto della Legge delega n. n. -
308/2004 ed all’esigenza di recepire la Direttiva 2004/35/CE, concer- III
__________________
* Vice Questore Aggiunto Forestale, Comandante provinciale Novara Anno

SILVÆ 217