Page 171 - SilvaeAnno03n08-005-005-Sommario-pagg.004.qxp

“ORIUNDI” D’ORIENTE

Flora e fauna alloctona nelle estreme regioni orientali d’Italia

di Sandro D’Alessandro *

Si deve verosimilmente attribuire ai Most likely Greeks should be held
Greci l’importazione di esseri viventi al- responsible for importing allochtonous
loctoni, oggi presenti in Italia e tuttora living beings present in Italy and still
localizzati nelle immediate vicinanze dei located nearby the Greater Greece area,
territori della Magna Grecia, provenien- coming from the East. Naturally, it is
ti dalle terre di Levante. Si tratta chia- a totally unintentional, accidental
ramente di un’importazione del tutto in- import, probably due to timber
volontaria, accidentale, probabilmente transportation from their native land to
dovuta, come nel caso della vallonea o del the new Italian settlements, as in the
camaleonte, al trasporto di legname dalla case of the valonia or the chameleon.
patria di origine ai nuovi insediamenti Many historical and natural references
italici. L’ipotesi oggetto di questo articolo bear out the hypothesis at the basis of
è suffragata da molteplici riferimenti sto- this article. It can be explained with
rici e naturali e si spiega con alcuni stra- strange distributional areas which are
ni areali disgiunti ed alcune concordanze separate and certain coincidences
fra la distribuzione attuale di determi- between current distribution of specific
nati esseri viventi e la sede di attività living beings and the location of human
umane del passato. activities of the past.

in dagli albori della sua civiltà, l’uomo ha influenzato più o
meno profondamente l’ambiente naturale, prima come cac- 8 n.
Fciatore e raccoglitore ed in seguito come allevatore, pastore, -
__________________ III
* Assistente presso il posto fisso U.T.B. di San Cataldo (LE)
Questo articolo è dedicato allo zoologo franco-tedesco François de Sarre Anno

SILVÆ 181