Page 144 - SilvaeAnno02n06-005-Sommario-pagg.004.qxp

OMISSIONI E RESPONSABILITÀ

NELLO SMALTIMENTO ILLECITO

DI RIFIUTI

di Giuseppe Giove *

Nel campo delle violazioni ambientali, When a negative trial outcome does not
v’è una diretta proporzionalità tra la allow the determination of precise
mancata individuazione delle responsabi- responsibilities in the case of an
lità soggettive e la vanificazione del prin- environmental crime, such failure is
cipio comunitario del “chi inquina paga” directly related to the neutralization of
nel momento stesso in cui l’esito proces- the European Community’s principle
suale negativo non permette l’individua- according to which “polluters pay”. In
zione di precise responsabilità. Occorre police investigations concerning environ-
quindi porre grande attenzione nelle in- mental crime (as of course in all others)
dagini di polizia ambientale (e non solo one must carefully examine objective
in quelle) sia sugli elementi oggettivi del elements concerning the hypothetical crime,
reato ipotizzato che sugli elementi sogget- as well as its subjective elements. In
tivi dello stesso. In assenza di ciò è prefe- apportioning penal responsibility, it is best
ribile non affidarsi, nel campo dell’indivi- not to rely on the possibility of contesting
duazione delle responsabilità penali, alla the defendant’s right to the guarantees
semplice contestazione di posizioni di ga- recognised by the law as these can be
ranzia che non sono, nei reati omissivi difficult to evaluate in the case of indirect
impropri, di facile valutazione. omissive crimes.

a questione relativa alla responsabilità penale del proprieta-
rio di un’area abbandonata, ovvero di chi a questi era suben- 6
Ltrato per alienazione della superficie, su cui terzi estranei n.
-
avevano abusivamente smaltito rifiuti, è stata tra le prime ad essere va- II
__________________
* Vice Questore Aggiunto Forestale Anno

SILVÆ 147