Page 227 - Rassegna 2020-1
P. 227

ATTUALITÀ

                                                                 E
                                                    INFORMAZIONI



                                                 Il  contrasto  ai  traffici

                                                 transnazionali                         di
                       Generale di Brigata
                         Gerardo IORIO           sostanze stupefacenti
                 già Direttore del III Servizio-Operazioni
                 Antidroga della Direzione Centrale per i   Il “modello italiano” di coordinamento:
                         Servizi Antidroga
                                                 la Direzione Centrale per i Servizi
                                                 Antidroga
                                                               (*)

                                                 Abstract

                     Il rinnovato interesse per i traffici internazionali di sostanze stupefacenti rende neces-
               sario  l’adeguamento  della  manovra  di  contrasto  attraverso  una  strategia  condivisa  che,
               basandosi sulla cooperazione internazionale di polizia, individui e definisca concreti modelli
               operativi  capaci di garantire l’efficacia delle attività investigative in Italia e all’estero.
                     La Direzione Centrale per i Servizi Antidroga costituisce, da circa trent’anni, un
               essenziale strumento di coordinamento e promozione delle attività antidroga in favore
               delle Forze di polizia.

                     The  renewed  concern  for  international
               drug smuggling makes necessary an adjustment
               of  the present contrast manoeuvre by a shared
               strategy, founded upon the extant international
               police cooperation framework, capable of  develo-
               ping and enforcing concrete operational models,                                    ATTUALITÀ E INFORMAZIONI
               in order to guarantee the effectivity of  the inve-
               stigative activities both in Italy and abroad.
                     The  Central  Directorate  for  Anti-
               Drug  Services  has  been,  for  almost  thirty
               years,  an  essential  tool  of   coordination  and
               enhancement of  anti-drug operations in favour
               of  police forces.

               (*) Articolo sottoposto a referaggio anonimo.

                                                                                        225
   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232