Page 158 - Quaderno 2017-8

personale della polizia giudiziaria, la legge prevede una perfetta fungibilità della persona fisica

che procede ai vari adempimenti (art. 120 disp. att.).
La prima fase del procedimento. Gli ufficiali e gli agenti di polizia giudiziaria che hanno

eseguito le misure precautelari (o che hanno avuto in consegna l’arrestato) hanno doveri di

informativa nei confronti dell’arrestato, del difensore di questi e del pubblico ministero. Per

quanto concerne l’arrestato e il fermato, il d.lgs. n. 101 del 2014 impone di consegnare al
medesimo una comunicazione scritta (e, se questi non conosce la lingua italiana, tradotta in una

lingua a lui comprensibile) in cui la polizia informa l’arrestato di quanto segue (art. 386, comma

I):

a) della facoltà di nominare un difensore di fiducia e di essere ammesso al patrocinio a
spese dello Stato nei casi previsti dalla legge;

b) del diritto di ottenere informazioni in merito all’accusa;

c) del diritto all’interprete e alla traduzione di atti fondamentali;
d) del diritto di avvalersi della facoltà di non rispondere;

e) del diritto di accedere agli atti sui quali si fonda l’arresto o il fermo;

f) del diritto di informare le autorità consolari e di dare avviso ai familiari;

g) del diritto di accedere all’assistenza medica di urgenza;

h) del diritto di essere condotto davanti all’autorità giudiziaria per la convalida entro
novantasei ore dall’avvenuto arresto o fermo;

i) del diritto di comparire dinanzi al giudice per rendere l’interrogatorio e di proporre

ricorso per Cassazione contro l’ordinanza che decide sulla convalida dell’arresto o del
fermo.

In aggiunta, gli ufficiali e gli agenti hanno i seguenti doveri di informazione:

1) danno immediata notizia del provvedimento al pubblico ministero del luogo ove

l’arresto o il fermo è stato eseguito (art. 386, comma l);
2) al medesimo trasmettono l’informativa di reato (art. 347);

3) se non è nominato un difensore di fiducia, chiedono al pubblico ministero la

designazione del difensore d’ufficio (art. 386, comma 2 che rinvia all’art. 97);

4) informano immediatamente dell’arresto o del fermo il difensore (art. 386 comma 2); la
disposizione è funzionale all’art. 104 comma 2, che riconosce all’arrestato il diritto di

conferire con il difensore «subito dopo l’arresto o il fermo»

5) senza ritardo e con il consenso dell’arrestato danno ai familiari di quest’ultimo notizia

dell’esecuzione della misura (art. 387)

- 156 -