Page 96 - Rassegna 2025-2 supplemento

PSiCoLogiA PoSitivA e BeNeSSeRe PSiCofiSiCo NeLLe foRze ARmAte

accrescere il potere, favorire l’acquisizione di potere, sviluppare le potenzialità,
aumentare le possibilità di scelta oppure rendere l’individuo o il gruppo in grado di
agire.
La dif coltà di tradurre la parola empowerment sta nella ricchezza in essa rac-
chiusa che, anche utilizzando una perifrasi complessa, in italiano purtroppo perde
di immediatezza.
il termine empowerment è comparso negli anni sessanta nella letteratura lega-
ta alla psicologia di comunità , ed è stato rapidamente accolto e utilizzato da altre
4
discipline, che lo hanno riconosciuto come concetto innovativo e fecondo per lo
sviluppo di rif essioni teoriche e applicative.
L’approccio dell’empowerment propone l’utilizzo delle capacità e delle risorse
degli individui per la gestione e il superamento delle dif coltà che si possono incon-
trare nella vita.
Rappaport (1981), il primo autore a coniare e a def nire il termine empower-
5
ment, indica come esso sia un processo di crescita delle potenzialità dei singoli e dei
gruppi.

6
2. I valori legati all’empowerment
i valori fondanti dell’empowerment delineano un approccio operativo orien-
tato all’azione, alla rilettura proattiva delle problematiche individuali e alla valoriz-
zazione delle persone nei momenti di vulnerabilità. esso promuove una visione
costruttiva di sé, degli altri e dell’ambiente, e si fonda su concetti quali propositivi-
tà, sviluppo delle potenzialità e attivazione delle risorse.
in questa prospettiva, l’empowerment non si limita a ridurre i def cit, ma si
conf gura come processo di accrescimento delle competenze, dell’autoef cacia e del
benessere, attraverso l’individuazione e il raf orzamento dei punti di forza indivi-
duali.
il processo di empowerment si basa sull’assunto che ogni persona possieda
risorse attivabili anche in situazioni critiche, e mira a sostenere l’utilizzo consapevo-
le delle proprie abilità per la soluzione dei problemi.

4 La psicologia di comunità costituisce un’area di studi, ricerche e interventi professionali che si foca-
lizza sulle persone e i gruppi all’interno dei contesti socioculturali, economici, organizzativi e territo-
riali nei quali vivono e con i quali interagiscono continuamente. L’articolazione tra sfera individuale
e collettiva nel contesto delle relazioni comunitarie connota l’oggetto di studio specif co della psico-
logia di comunità, (wikipedia).
5 Julian Rappaport è uno psicologo americano che ha introdotto il concetto di empowerment nel
lavoro sociale e nella psichiatria sociale. Ha ricevuto il premio per la carriera distinto dalla divisione
di psicologia di comunità dell’American Psychological Association, (wikipedia).
6 Lorenza dallago, Che cos’è l’empowerment, 2006, pp.40-43.

94