Page 12 - silvaeanno02n05-010-010-editoriale-pagg.006.qxp
P. 12

ALLA RICERCA DELLE RADICI

                      MITOLOGICHE DEL CIRCEO



                                        di Cesare Patrone *




               La zona del Parco Nazionale del     The area of the National Park of
             Circeo è stata da sempre interessata da  Circeo has always been a favourite to-
             un’intensa produzione bibliografica, che si  pic of interest of a great deal of bo-
             può considerare esauriente per gli aspetti  oks. If the naturalistic, historical and
             naturalistici, storici e archeologici, un po’  archaelogical aspects have been thorou-
             meno sul versante mitico, risolto spesso con  ghly examined, the mythical elements
             una certa approssimazione i vari studiosi  have always been overlooked or par-
             limitandosi per lo più a trattare la figura  tially considered, since scholars have
             e la leggenda di Circe sulla base della  mostly preferred to deal with the cha-
             “cronaca”, per quanto storicizzata, che ne  racter and legend of Circe the sorce-
             ha fatto Omero nell’Odissea. Lo studio  ress, on the basis of Homer’s Odyssey,
             che qui si presenta vuole appunto appro-  a sort of “historical” chronicle.
             fondire proprio gli aspetti leggendari della  This study aims to point out the le-
             vicenda di Ulisse e della Maga, convinto  gendary aspects of Ulysses and the
             come è l’Autore che un’analisi più attenta  sorceress’s story, since the Author is
             di qualsivoglia evento culturale possa con-  convinced that a more careful analysis
             tribuire ad una migliore conoscenza degli  of any cultural event may contribute
             stessi avvenimenti umani.            to better knowledge of human events.





                   l patrimonio culturale non è una prerogativa di tutti gli ambienti
                   naturali. Esistono infatti zone molto “ricche” da un punto di vi-
               Ista appunto naturalistico, ma povere di radici culturali; per quan-
                                                                                        5
            to riguarda invece il territorio compreso nel Parco Nazionale del Circeo    n.
            ci troviamo di fronte, oltre l’aspetto naturalistico, a rilevanti aspetti sto-  -
            __________________                                                          II
                                                                                        Anno
            * Capo del Corpo forestale dello Stato

                                                                        SILVÆ         15
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17