Page 134 - SilvaeAnno02n04-005-Editoriale-pagg.006.qxp

FOCUS
MITIGAZIONE DELL’IMPATTO

AMBIENTALE ATTRAVERSO

FRONTI ARBOREI

di Silvano Landi *

Scopo dell’articolo è di evidenziare uno This article focuses on one aspect of
degli aspetti della salvaguardia di un terri- safeguarding an area by planting trees,
torio mediante l’inserimento di alberi, ce- bushes and shrubs. Using the right
spugli, arbusti che con opportune tecniche methods, plants grow to compose hedges
costituiscano siepi e vere e proprie “quin- and quite effective screens to protect the
te” utili sia a difendere l’ambiente (dal environment (e.g. from wind, but also
vento, per esempio, ma anche dal rumo- from noise, etc.), or to help conceal
re…), sia ad aiutare la mimetizzazione unsightly views, earthworks, shacks,
di brutture, sbancamenti, baracche, che which more and more often crop up on our
sempre più costellano i nostri piccoli e horizons, both large and small. An
grandi panorami. In parallelo con l’accre- increasing and ever more diffuse
sciuta e sempre più diffusa conoscenza e environmental knowledge and awareness
coscienza ecologica, non sembra infatti cre- has not been matched by an equal growth
scere il senso estetico della stragrande mag- of an aesthetical sense in the overall
gioranza dei cittadini che non si rendono majority of citizens, who thus fail to
conto dei grandi benefici che deriverebbero perceive the ample benefits deriving to
ai singoli e alla società dal recupero di am- individuals and society from the
bienti degradati. reclamation of deteriorated environments.

o sviluppo deve essere realizzato in modo sostenibile
per l’ambiente, così da soddisfare i bisogni non solo del- 4
«Lle attuali ma anche delle future generazioni». Si tratta di n.
-
un principio di fondamentale importanza fissato dalla Conferenza di II
__________________
Anno
* Direttore delle Scuole del Corpo Forestale dello Stato

SILVÆ 135