Page 109 - SilvaeAnno01n03-005-Sommario-pagg.004.qxp

CAMBIAMENTI CLIMATICI

A SCOPO MILITARE

di Alessio Grosso *

Autore di un libro di prossima uscita, The author of a book coming out
l’estensore di questo articolo traccia scena- shortly shows apocalyptic scenarios
ri apocalittici cercando di trasformare sup- trying to transform suppositions and
posizioni e sospetti che si rincorrono nei suspicions in the palaces of the political
palazzi della politica a proposito di pro- world regarding projects intending to
getti volti a fare del clima una macchina turn the climate into a sort of a war
da guerra più potente dell’atomica. In weapon more effective than the atomic
realtà, la modificazione artificiale del bomb. In truth, artificial modification of
tempo è un progetto che parte da lontano, the weather conditions is an old project,
dai tempi della guerra fredda, ed è tuttora it goes back to the Cold War and is now
in pieno svolgimento se a breve ci verrà developing if soon we will be explained
spiegato se e in che modo potrà essere uti- if and how to make a good use of “the
lizzato il “simulatore di nubi” progettato cloud simulator” planned in Germany.
in Germania. Ci si domanda se valga We are now wondering if it is the case
veramente la pena di somministrare medi- to give medicines to this sick one, the
cine ad un malato, il clima, che è tale solo climate, that is such only for the men,
per l’uomo, ancorché sia legittimo il richia- even though it is right “to apply to the
mo al “principio di precauzione”. principal of caution”.

eorge W. Bush avrebbe un’arma segreta di modificazione
climatica che spiegherebbe il suo rifiuto di ratificare il
GProtocollo di Kyoto. Sono queste le voci che si rincorrono .3

__________________ oI-n
* Esperto di meteorologia, scrittore, caporedattore del quotidiano Meteolive.it n n
A
SILVÆ 121