Page 33 - 0848_boiardi_interno.qxp

LE RISORSE FORESTALI

E LO SVILUPPO DELLE ZONE MONTANE

di Augusto Marinelli *

Il nuovo approccio dello sviluppo The new approach of rural
rurale propone differenti responsabilità development gives different responsibilities
per le risorse forestali: queste assumono for the resources of the forest: from the
un ruolo multifunzionale nel quale le tra- traditional timber production to a multi-
dizionali funzioni produttive sono affian-
cate da nuove responsabilità a livello purpose role, combining forest economic
sociale ed ambientale. potentialities together with its important
Questo ruolo multifunzionale suggeri- social and environmental actions.
sce nuovi vincoli nella gestione delle risor- This multi-purpose role implies more
se forestali, ma allo stesso tempo offre constraints regarding forest management
importanti opportunità per il rilancio di but also provides important opportunities
molte aree svantaggiate del nostro Paese for launching many less favoured areas
tra le quali, prime fra tutte, quelle mon- like Italian upland areas.
tane. For the future, the management of
In futuro, la gestione delle risorse fore-
stali come lo sviluppo delle aree montane forest resources and the evolution of the
rappresenteranno parti integranti di un upland areas will be considered within the
complessivo progetto di sviluppo locale. In global framework of local development. In
questa nuova sfida sarà molto importan- this new challenge it will be very
te incoraggiare talune tendenze di merca- important to emphasize some market
to: in particolare l’incremento di qualità trends, in particular the increase of
dei prodotti e la crescente domanda quality and recreational demand. This
ricreativa. Questa evoluzione offre l’op- evolution gives the opportunity to define
portunità di definire modelli di sviluppo,
come ad esempio quelli di tipo endogeno, development models, like the endogenous
capaci di combinare gli interessi pubblici one, able to combine public and private
e privati focalizzati su di una medesima interests focused on the same relevant
risorsa rilevante sia a livello territoriale resource both at a territorial and at an
che economico. economic level. .1
oI-n
__________________
* Magnifico Rettore dell’Università degli Studi di Firenze n n
A
SILVÆ 37