Page 171 - Rassegna 2023-4
P. 171

SCIENTIAE
















                           Dottore                                     Sottotenente
                    Andrea Mario Trentini                         Giuseppe De Martino (**)
                                        (*)
               Videosorveglianza e tutela della privacy e nelle
                                              smart city



                    L’articolo affronta l’evoluzione dei centri abitati e le complesse sfide gestionali che
               gli amministratori devono affrontare in una città moderna. Si evidenzia l’importanza di
               garantire servizi efficienti, inclusi quelli digitali, dalla salute alla sicurezza. Il progresso tec-
               nologico, con l’impiego delle tecnologie informatiche, ha migliorato la qualità della vita e
               favorito il concetto di Smart City. Nell’articolo “Percezione della sicurezza nelle Smart
               City” viene menzionato uno studio dell’IESE Business School che classifica le Smart City
               in base a vari criteri. In questo articolo viene incluso un ulteriore fattore, la percezione
               della sicurezza legata alla videosorveglianza. Si sottolinea anche l’importanza di rispettare
               la normativa sulla privacy nell’utilizzo dei sistemi di videosorveglianza urbana per trovare
               un equilibrio tra sicurezza e privacy per i cittadini.

                    The article addresses the evolution of  urban centers and the complex management challenges that
               administrators must face in modern city. It highlights the importance of  ensuring efficient services, including
               digital ones, ranging from health to security. Technological progress, through the use of  information techno-
               logies, has improved the quality of  life and promoted the concept of  Smart Cities. In the article «Perception
               of  Security in Smart Cities,» a study by the IESE Business School is mentioned, which classifies Smart
               Cities based on various criteria. This article includes an additional factor, the perception of  security related
               to video surveillance. It also emphasizes the importance of  complying with privacy regulations in the use
               of  urban surveillance systems to strike a balance between security and privacy for citizens.

               (*)  Ricercatore - Professore Aggregato del Dipartimento di Informatica “Gianni degli Antoni”, Milano.
               (**)  Software Engineer Expert in Par-Tec SPA. Executive Ph. D. Student all’Università di Milano,
                    già Sottotenente della Riserva Selezionata in congedo.

                                                                                        169
   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176