Page 15 - Rassegna 2019-3

DOTTRINA
DOTTRINA

Falso in bilancio e false

comunicazioni sociali
Professore
Umberto BOCCHINO Interdipendenze e connessioni del decreto
Ordinario di Economia Aziendale
presso l’Università degli Studi di Torino legislativo 8 giugno 2001, n. 231 con
le altre normative in argomento

Abstract

Il tema del falso in bilancio e delle conseguenti false comunicazioni sociali è oggetto
di ampio dibattito tra gli studiosi, anche per la diversità genetica delle norme che disciplina-
no questa tipologia di reato: tra queste il Codice Civile così come il Codice Penale. In tale
ambito si inseriscono le norme che disciplinano la formazione quantitativa del bilancio di
esercizio che vanno dai principi contabili nazionali a quelli internazionali oltre che, nuova-
mente, dalla normativa civilistica alle norme tributarie. A tale contesto regolamentare si
aggiunge e coniuga il decreto legislativo n. 231/2001 sulla responsabilità amministrativa
degli enti che, rispetto alle altre norme, introduce un approccio - sebbene punitivo nel caso
di violazione - atto a prevenire i reati. È proprio in tale interpretazione che si affronta come
tale norma si connette con le altre normative in materia di falso in bilancio e false comu-
nicazioni sociali, osservandola però secondo una diversa chiave di lettura.

Nowadays the theme of the accounting fraud and consequent false social communications is at the
center of the attention of many academic analyses due to the diversity related to the nature of the norms
that regulate this type of offense. In particular, when scholars discuss about the crime of false accounting in
the Italian legal framework a great matter of consideration is dedicated to the laws included in both the Civil
Code and the Penal Code. This article refers to the laws that supervise the quantitative formation of the
annual statement of accounts and that go from the national and international accounting principles to norms
of civil practice and fiscal laws. Furthermore, to all these regulations the essay associates also the legislative
decree no. 231/2001 about the legal entities’ administrative responsibility and that, compared to other
norms, introduces an approach specifically designed to prevent crimes. Following this approach and interpre-
tation, this brief article investigates how this latest norm it is connected to the others regulating accounting
fraud and consequent false social communications, trying to offer a different perspective on the theme.

11