Page 157 - SilvaeAnno03n08-005-005-Sommario-pagg.004.qxp

DALL’ETÀ DELL’ORO NERO

ALL’ETÀ DEL SOLE

di Raffaella Merelli *

L’amministrazione cittadina di The municipality of Friburg,
Friburgo, in Germania, ha riqualificato Germany, has requalified the Vauban
il distretto di Vauban e vi ha installato suburb by setting up housing for five
alloggi per cinquemila abitanti. La novità thousand people. The new and exem-
e l’esemplarità dell’iniziativa è nel fatto plary initiative resides in the fact that
che in questo nuovo quartiere l’energia è this new suburb uses energy produced by
prodotta da pannelli fotovoltaici, pannelli solar photovoltaic panels and a coge-
solari e una centrale di cogenerazione che neration plant which covers 65% of the
coprono il 65% del fabbisogno energetico energy requirements of the suburb.
del quartiere. Per sollecitare anche in
Italia l’adozione di simili intraprese, nel- To press the Italian government for
l’articolo si illustra il quadro normativo the adoption of the same measures the
vigente sia in Europa (con la direttiva article illustrates the laws in force both
2002/91/CE) che in Italia, dove la di- in Europe (directive 2002/91/CE)
rettiva dell’Unione europea è stata recepi- and in Italy where the European Union
ta dal decreto legislativo 192 del 2005 directive has been adopted in the law
successivamente integrato dal decreto legi- decree 192/2005 subsequently inte-
slativo 311. grated with the law decree 311.

i raggiunge in bicicletta, dista 10 minuti dal centro della città. È
un quartiere solare e la “casa solare” che sto guardando richie-
Sde un decimo dell’energia rispetto ad una casa tradizionale gra-
8
zie ad un buon cappotto termico ed un efficiente impianto di ventila- n.
zione che permette il riscaldamento invernale. Tutto è ben progettato e - III
__________________
Anno
* Chimico, si interessa delle tematiche energetiche presso l’Ance, L’Aquila

SILVÆ 167