Page 250 - SilvaeAnno02n06-005-Sommario-pagg.004.qxp

IL MONITORAGGIO

DELLA RADIOATTIVITÀ AMBIENTALE

di Luciano Marletta *

L’Autore evidenzia l’attività svolta da- The Author describes the work carried
gli Organi istituzionali per il monitorag- out by Institutional bodies in monitoring
gio della radioattività ambientale. Il grave environmental radioactivity.
incidente alla centrale nucleare di The serious accident at Chernobyl’s
Chernobyl ha dimostrato l’importanza nuclear power station proves the crucial
strategica dello scambio rapido di informa- role of speedy information and data
zioni e dati sulla situazione radiologica in exchange on an unfolding radioactivity
atto. Le Agenzie e gli Enti che operano a emergency.
livello nazionale e internazionale su que- The Agencies and Bodies operating at
sta materia garantiscono un costante con- national and international level
trollo per la tutela della pubblica incolu- guarantee a constant control to ensure
mità. Il complesso dei controlli è articolato the general safety. The controls network
nel nostro Paese in reti di sorveglianza re- in Italy is composed of regional
gionale e reti di sorveglianza nazionale, surveillance networks and national ones,
nel cui ambito il C.F.S. fornisce il proprio to which C.F.S. contributes with its
contributo con la disponibilità e l’atten- availability and awareness, the
zione che lo contraddistingue in ogni characteristics which distinguish all
aspetto di competenza. aspects of its work.

a normativa italiana che regolamenta la pianificazione del-
l’emergenza connessa con il rischio nucleare e radiologico e il
Lcontrollo della radioattività ambientale è contenuta nel Capo X
6
del Decreto Legislativo 230 del 17 marzo 1995 e successive modifiche ed n.
integrazioni. In esso è definito il contenuto dei piani di emergenza e la de- -
__________________ II
Anno
* Vice Questore Aggiunto Forestale, coordinatore attività C.F.S. per la Rete Gamma

SILVÆ 253