Page 144 - SilvaeAnno02n04-005-Editoriale-pagg.006.qxp

FOCUS
IL RUOLO DELL’ARCHITETTURA

IN LEGNO NELLO SVILUPPO

DEL PATRIMONIO FORESTALE

di Thomas Allocca *

Grazie agli alberi e al legno l’uomo si è Thanks to trees and wood, man has
evoluto da homo erectus ad homo sa- evolved from homo rectus to homo
piens fino a diventare homo architec- sapiens, finally becoming homo
tus, e se con la cultura del sostenibile si è architectus; if the spread of a
registrata anche in Italia una sorta di ri- sustainability culture has triggered a sort of
renaissance of wood architecture also in
nascimento dell’architettura in legno, per Italy, it is also true that if a substantial
una sua sostanziale riconquista culturale cultural re-appraisal is to take place, large
bisogna ancora molto investire e a partire investments must be made, starting in the
dall’informazione, e questo perché alberi field of information. Building with trees
e legno non siano solo una moda ma la di- and wood must not simply constitute a
retta conseguenza della profonda consape- passing fad. It should be a consequence of
volezza che, se lo sviluppo è tale solo se a deepened awareness that development can
quello economico è direttamente propor- only be defined as such if its economic
zionale a quello ambientale, gli alberi e il aspects are directly proportional to
environmental ones. Trees and wood in this
legno sono allora le migliori risorse per context can be considered as the best
un’architettura che, per quanto corra, non resources for an architecture which, however
sia mai un passo avanti alla natura ma much it may quicken its pace, must never
al massimo al suo fianco. be one step ahead but at best at its side.

a fatica più grande per chi si occupa di architettura in legno
in Italia, dall’informazione alla progettazione e alla realizza- 4
Lzione, è il più delle volte convincere i potenziali destinatari n.
-
che incentivare l’uso delle risorse albero e legno in architettura equiva- II
__________________
* Giornalista, progettista, WA-Wooden Architecture project Anno

SILVÆ 145