Page 3 - 0848_boiardi_interno.qxp

MISSIONE DEL CORPO FORESTALE

E NUOVO PATRIOTTISMO AMBIENTALE

Grazie al loro prezioso lavoro di elaborazione
e di educazione ambientale, proprio i forestali possono essere tra gli interpreti
di una profonda trasformazione culturale

di Gianni Alemanno *

In order to develop a more specific law
Per sviluppare una legislazione ed una
cultura più specifiche - considerato che si and culture it is necessary to create new
rileva una vera e propria separazione tra cultural and analytical instruments, since
le zone tutelate all’interno dei parchi e there is a great difference between the
quelle in cui non insistono vincoli, dove si areas safeguarded in the parks and those
riscontra una grande mancanza di con- where there are no control and restraint.
trolli - occorre dotarsi di nuovi strumen- We hope that this new magazine will
ti culturali e di analisi: l’augurio è che manage to foster the debate in a positive,
questa nuova rivista riesca a stimolare unacademic and pragmatic way and will
positivamente il dibattito, non in misura be able to play a fundamental role in both
astratta ed accademica, ma con un ruolo
fortemente calato nel contesto del Paese e our country and in the activities of the
nella vocazione del Corpo Forestale. Corps of Forest Rangers. Our task is to
Dobbiamo infatti riuscire a passare da change from a rationalistic environ-
un ambientalismo razionalista ad uno mentalism to a type of environmentalism
radicato nel territorio. rooted in the territory.

on posso non accogliere con grande soddisfazione la notizia
della nascita, in seno al Corpo Forestale dello Stato, di questa
Nnuova rivista di cultura ambientale, che va ad affiancare, in
una strategia di comunicazione integrata, tutti gli altri strumenti - il bime- .1

__________________ oI-n
* Ministro delle Politiche Agricole e Forestali n n
A
SILVÆ 7