Page 13 - Rassegna 2023-2

DOTTRINA

La nuova documentazione

delle (sommarie) infor-

Professore Avvocato
Carlo Bonzano mazioni testimoniali
(*)
Stravaganze normative e buone prassi
applicative

Le nuove norme che disciplinano l’audio-video registrazione delle dichiarazioni
assunte a vario titolo nell’ambito del procedimento penale sembrano calibrate più sulle
esigenze di contenere drasticamente le ipotesi di rinnovazione della prova testimoniale in
dibattimento che sulla necessità di garantire le istanze di rango costituzionale sottese alla
genuinità, lato sensu intesa, del singolo contributo dichiarativo, anche e soprattutto a partire
dalla fase delle indagini preliminari: una bizzarra opzione legislativa cui deve tentarsi di
porre rimedio innanzitutto mediante prassi operative improntate al rispetto dei cardini
sistematici del rito penale.

The new rules that discipline the audiovisual recording of statements acquired on various grounds
in the course of criminal proceedings seem to be regulated more on the need to drastically contain the event
of repetition of the testimonial evidence during the hearing, rather than on the need to guarantee the requi-
rements of constitutional rank aimed at the authenticity, lato sensu, of a single declaration, even and
especially from the stage of preliminary inquiries: a bizarre legislative option which should be redressed,
above all by means of operating practices characterized by the respect of the systematic fundamental prin-
ciples of criminal procedure.

!
SOMMARIO: 1. Cenni introduttivi. - 2. Monodie settoriali e disarmonie sistemiche. - 3. Un
irragionevole inedito: la registrazione “a richiesta” del dichiarante. - 4. I cor-
rettivi applicativi: le (auspicabili) buone prassi degli inquirenti.

(*) Ordinario di diritto processuale penale nell’Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”.

11