Page 228 - Silvae N. 15-18 Gennaio 2011 Dicembre 2012.pdf

Evoluzione e rivoluzione del concetto di sviluppo rurale

EVOLUZIONE E RIVOLUZIONE

DEL CONCETTO DI SVILUPPO RURALE

di Marco Fratoni*

Il lavoro in conferenza affronta il tema della ruralità e del suo attuale svi-
luppo in modo decisamente sui generis. Da una parte, il sistema agricolo è
sostenuto finanziariamente dalle politiche comunitarie, dall’altra, la doman-
da di sicurezza e qualità agroalimentare non trovano adeguata soluzione
nelle strategie adottate. La produzione di specialities e le certificazioni di tipi-
cità rappresentano una prima ed efficace (ancorchè situata) risposta all'asim-
metria informativa che affligge l’utente-consumatore.

The author of this short extract has a very original thinking about the issue of
rurality and its current development. Agriculture is financially supported by the EU
policies, but demand for food safety is not an adequate response strategies in global
politics. The production of specialties and typical certifications represent a first
response to the information asymmetry that affects the userconsumer.

a ruralità si differenzia non solo etimologicamente dall’a-
gricoltura. Quest’ultima richiama aspetti tecnocentrici e
Lproduttivi relativi all’attività di lavorazione e trasforma-
zione della terra, inglobando anche la dimensione strutturale
delle aziende che vi operano. La ruralità non esclude i conte-
nuti della precedente definizione, ma la connota di caratteri
precipuamente sociali e contestuali, meno settoriali e più terri-
toriali.
La modalità rurale definisce un approccio al settore agroalimen-
tare di tipo sistemico (secondo cui il tutto è sempre maggiore
della semplice somma delle parti). Valutare e rappresentare il
grado di articolazione e complessità del mondo agricolo è la mis-
sion della ruralità. Pertanto, le aree rurali non esauriscono il loro
svolgimento in una concezione tipicamente agricola - e per que-
sto strettamente settoriale - ma implicano una visione olistica del
territorio capace di creolizzare istanze produttive ed economi-
che, strutturali ed infrastrutturali, sociali e, più che mai, simbo-
liche-culturali.

* Commissario Capo Forestale

SILVÆ - Anno VII n. 15/18 - 231