Page 222 - SilvaeAnno02n06-005-Sommario-pagg.004.qxp
P. 222

IL TELERILEVAMENTO SATELLITARE

               NELLA GESTIONE E NELLA TUTELA

                       DELLE RISORSE FORESTALI



                                       di Marina Marinelli *



               È ormai acclarata l’importanza di un effi-  The importance of effective monitoring
             cace monitoraggio delle risorse forestali, che  of forest resources has been established.
             oggi si può ampiamente basare anche sul tele-  Today the system can be supported by
             rilevamento satellitare la cui tecnologia è at-  satellite remote sensing, a field in which
             tualmente soggetta a forti spinte innovative.  strong technological innovation is
               Per quanto riguarda il nostro Paese, ci  underway.
             sono alcuni aspetti operativi che si possono  In Italy some operational aspects may
             efficacemente giovare dei sistemi satellitari:  benefit from the use of the satellite: the size
             l’entità delle tagliate nei soprassuoli cedui;  of clear-felling areas of forest stands; the
             la valutazione della biodiversità e della  assessment of biodiversity and the quantity
             quantità di carbonio sottratta all’atmosfe-  of carbon dioxide the forest absorbs from
             ra dai citati soprassuoli forestali; la pre-  the atmosphere; the prevention and spotting
             venzione e l’avvistamento nella lotta agli  of forest fires; the complex post-fire
             incendi boschivi; il complesso monitoraggio  monitoring (surfaces affected, total volume
             del dopo incendio (superfici percorse, masse  of burnt matter, dynamics of natural
             bruciate, dinamiche naturali di recupero);  recovery); satellite technology also makes a
             il rilevante contributo alla realizzazione  relevant contribution towards thematic
             di mappe tematiche di interesse forestale.  forestry maps.





                      a gamma di immagini telerilevate utilizzabili per il monitorag-
                      gio della vegetazione forestale è molto ampia. Fino a tempi re-   6
               Lcenti il riferimento primario è stato rappresentato dalle foto ae-      n.
                                                                                        -
            ree. Nel caso del monitoraggio periodico di aree molto vaste, esse sono     II
            __________________
                                                                                        Anno
            * Vice Questore Aggiunto Forestale

                                                                        SILVÆ         225
   217   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227