La gestione dei grandi patriarchi verdi, gli alberi monumentali, rappresenta una delle sfide più affascinanti e complesse dell'arboricoltura moderna. È ben noto che il ritmo di crescita di un albero subisce una metamorfosi radicale con l'avanzare dell'età, portando con sé profondi mutamenti fisiologici e morfologici. Tuttavia, ci troviamo di fronte a un paradosso scientifico: mentre la senescenza di singole cellule o organi, come le foglie, è stata oggetto di studi approfonditi, la ricerca sull'albero, inteso nella sua interezza, è ancora lacunosa. La causa risiede nella "mole" del soggetto di studio: la grande quantità di biomassa e la complessità dei processi biologici rendono difficile isolare i meccanismi di controllo dell'invecchiamento, accendendo spesso dibattiti e controversie tra gli esperti del settore.

Comprendere queste dinamiche non è un mero esercizio accademico, ma una necessità pratica: conoscere l'anatomia e la fisiologia dell'invecchiamento è fondamentale per calibrare le tecniche di gestione e valutare i loro effetti sull'equilibrio biomeccanico di questi esseri viventi.

The management of the great green patriarchs, monumental trees, represents one of the most fascinating and complex challenges in modern arboriculture. It is well known that a tree's growth rate undergoes a radical transformation with age, bringing with it profound physiological and morphological changes. However, we are faced with a scientific paradox: while the senescence of individual cells or organs, such as leaves, has been the subject of in-depth studies, research on the tree as a whole is still lacking. The reason lies in the "size" of the subject of study: the large amount of biomass and the complexity of biological processes make it difficult to isolate the mechanisms controlling aging, often sparking debates and controversies among experts in the field.

Understanding these dynamics is not merely an academic exercise, but a practical necessity: knowing the anatomy and physiology of aging is essential to calibrate management techniques and asses their effects on the biomechanical balance of these living beings.

di Giuliano PALOMBA
(Ten. Col. Arma dei CC)

Sono trascorsi poco più di 20 anni dall’istituzione del Parco Nazionale dell’Alta Murgia. Se oggi questo territorio non è più quell’entroterra sacrificato a “terra di nessuno”, da umiliare con scempi ambientali, come l’abbandono di rifiuti speciali o la trasformazione del territorio attraverso lo spietramento selvaggio dei pascoli nudi, è anche merito dei forestali dell’ex Corpo Forestale dello Stato, ora Arma dei Carabinieri, che sin dalla istituzione dell’area protetta si sono adoperati per la sua rinascita ambientale.

A little more than 20 years have passed since the establishment of the Alta Murgia National Park. If today this territory is no longer that hinterland sacrificed to "no man's land", to be humiliated with environmental havoc, such as the abandonment of special waste or the transformation of the territory through the wild removal of bare pastures, it is also thanks to the foresters of the former State Forestry Corps, now the Carabinieri, who since the establishment of the protected area have worked for its environmental rebirth.

Ophrys bombyliflora ×Ophrys gravinensis (ibrido Ophrys xmoramarcoi)

La prima Riserva Integrale istituita in Italia è diventata Patrimonio mondiale dell’UNESCO