Page 2 - n_18

Amore e odio

SPED. IN ABB. POST. ART. 2, COMMA 20/B, LEGGE 662/96 - FILIALE DI ROMA - € 2,17 - BIMESTRALE - IN CASO DI MANCATO RECAPITO RINVIARE ALL’UFFICIO PT DI ROMA-ROMANINA PER LA RESTITUZIONE AL MITTENTE PREVIO ADDEBITO DELLA RELATIVA TARIFFA. Addio lupo cattivo per un certo periodo, ha amorevolmente preso il posto della mamma di Isabeau. Due
periodico di cultura ambientale
Isabeau, la piccola lupa nata in un branco all’interno del Centro di studio gestito dal
Corpo Forestale dello Stato a Popoli e Cassandra, la giovane agente forestale che,
Biodiversità
figure emblematiche si stagliano nel cielo terso d’Abruzzo. Al di là del successo ri-
scosso nel circuito mediatico che è certamente dovuto alla storia emozionante, die-
tro la quale si cela un pur rigoroso progetto scientifico, ci sembra che l’ormai cele-
bre duetto mostri ad un osservatore più attento una particolare metafora: la forza del-
la natura selvaggia non si fronteggia più minacciosa di fronte all’uomo, anzi trova
Forestali
i più amati dagli
Italiani
stesso che non esita ad impiegare le più moderne tecnologie per prevenire e reprimere
50 anni dopo
l’illegalità ambientale ed agroalimentare. Il “badger”, l’occhio elettronico ac-
Anno IV - N. 18 settembre/ottobre 2003 SPECIALE K2 nella donna in divisa la rappresentazione familiare ma autorevole del Forestale, lo
chiappaincendi, il computer nello zaino e il GPS nella mano sono in fondo solo al-
Il Forestale cuni esempi dello sforzo che l’Amministrazione sta compiendo per recuperare un ri-
periodico di cultura ambientale
tardo tecnologico che rischiava di indebolire l’efficienza operativa.
Rivista ufficiale del Peccato che l’uomo contemporaneo, bombardato da messaggi sempre più semplici,
Corpo Forestale dello Stato crudi e diretti sia ormai quasi incapace di cogliere il gusto sottile della metafora, la
Anno IV - n. 18 settembre/ottobre 2003 forza evocativa del simbolo. Figure, dunque, quella di Cassandra e Isabeau che rac-
colgono la missione stessa del Corpo Forestale: custodire le meraviglie del creato con
direzione e redazione
Via Giosuè Carducci, 5 - 00187 Roma impegno e opera ingegnosa.
Tel. 06.4665.7062 - Fax 06.48904001 Nessun eccesso disneyano in questa immagine, piuttosto il tentativo di voler supera-
E-mail: ilforestale@corpoforestale.it
re per un solo attimo e senza realmente alterare l’equilibrio della natura, (la lupa
amministrazione
Via G. Carducci, 5 - 00187 Roma proviene da un branco in cattività) l’ancestrale diffidenza tra uomo e lupo, ma più in
Tel. 06.4665.6058 - Fax 06.42012596 generale tra uomo e natura. Un inno alla riconciliazione, una promessa di difende-
C.F. 97013490582 - P.I. 06434931009
re la natura con passione e competenza.
direttore responsabile Di tutt’altro tono purtroppo un’altra immagine che ha connotato la scorsa estate. La
Stefano Cazora
mano dell’anziano pastore che dava fuoco ad un bosco in provincia di Latina, ripre-
in redazione
so dagli agenti forestali del NIAB (il Nucleo Investigativo Antincendi Boschivi) pri-
A. Sciunzi (segreteria di redazione),
L. Loiotile, A. Maiorano, F. Marchesiani ma del suo arresto. Triste e al tempo stesso raccapricciante raffigurazione degli in-
cendiari che hanno gravemente danneggiato il patrimonio boschivo nazionale.
hanno collaborato
F. Di Giov Angelo (coordinamento) Da una parte una mano aperta distesa verso l’ambiente per cercare di comprender-
L. Brugnola, A. Cerofolini, lo e meglio difenderlo, dall’altra una mano chiusa che brandisce una torcia di fuo-
M. De Martino, A. Gervasini,
A. Rinaldi, V. Saltarelli, co per distruggere, piegare le forze della natura per l’esclusivo ed effimero tornaconto
S. Santangelo, N. Savini egoistico di un singolo.
Bene e male, amore e odio, in fondo, le due essenze che connotano il tormentato ani-
foto
Nucleo Documentazione Naturalistica CFS mo umano.
Ag. ECOFOR - Ufficio Stampa CFS
foto di copertina
Roberto Iezzi (NDN-CFS)
sommario
marketing e pubblicità
Laura Colasanti
diffusione uomo e montagna Il K2 cinquanta anni dopo . . . . . . . . . . . . 6
Monica Rainò
impaginazione, fotolito e stampa
EdAs srl - Via Campo Sportivo, 9 forestali nel mondo Gli occhi e le orecchie del grande nord . . . 12
03020 Giuliano di Roma (FR)
proprietà
fondo assistenza, previdenza e premi biodiversità Addio lupo cattivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
per il personale del C.F.S.
registrazione del Tribunale di Roma
n. 586 del 13/12/1999 a casa di... Intervista a Alessandro Del Piero . . . . . . . 21
iscrizione al Registro
Nazionale della Stampa
n. 10841 del 19/04/2001 ABBONAMENTI (6 numeri) CAMBIO DI INDIRIZZO: servizio gratuito, ma con
(ora iscritto al R.O.C.) espressa richiesta inoltrata anche via fax.
Sostenitore:€ 51,65
Le idee espresse negli articoli riflettono l’opinione
degli autori e non si riferiscono necessariamente ad Ordinario: € 13,00 PUBBLICITÀ: è assunta direttamente ed esclusiva-
orientamenti ufficiali. Manoscritti, foto e disegni, Ridotto: € 10,35 per tutti gli appartenenti alle forze di po- mente dall’amministrazione del periodico. Tariffe inser-
anche se non pubblicati, non saranno restituiti. Tutti i lizia in servizio e in congedo e per gli studenti. Per gli ap- zioni a colori (IVA esclusa): pagina intera € 1.550,00;
diritti di proprietà letteraria ed artistica sono riservati. partenenti al CFS in servizio l’importo dell’abbonamen- doppia pagina € 2.585,00; 1/2 pagina € 775,00; 1/4 di
Si informa che i dati utilizzati al fine della spedizione to viene trattenuto direttamente dallo stipendio. pagina € 390,00; III di copertina € 1.810,00; IV di co-
di questa Rivista, contenuti in elenchi conoscibili da pertina € 2.070,00; posizione di rigore +10%.
chiunque, sono trattati a questo solo fine in conformità Estero: € 31,00
a quanto previsto dalla legge n. 675/96. Per esercitare Copia arretrata: € 5,15 (previa verifica della disponibi- Impianti in quadricromia forniti dal committente con due
i diritti (aggiornamento, cancellazione ecc.) di cui lità) mesi di anticipo rispetto alla pubblicazione.
all’art. 13 scrivere a: Fondo ass. prev. e premi per il Le tariffe si riferiscono ad una sola uscita.
personale del C.F.S., Via G. Carducci, 5 - 00187 Roma.
I versamenti devono essere effettuati su c/c postale n.
12129003 intestato a: Fondo assistenza previdenza e Per informazioni rivolgersi a:
Questo periodico è associato alla
premi per il personale del CFS, Via G. Carducci, 5 - Il Forestale - Settore pubblicità
Unione Stampa Periodica Italiana
00187 Roma. È indispensabile specificare la causale del Tel. 06.4665.7062 - Fax 06.4890.4001
versamento e il codice fiscale o la partita IVA. posta elettronica: ilforestale@corpoforestale.it
stampato su carta ecologica
2